Обзор Kyocera TORQUE 5G

Как вы наверняка знаете, Kyocera славится своими принтерами и МФУ. На этом знания большинства об этой компании заканчиваются. Однако, как оказывается, помимо офисной техники японцы производят различные изделия из керамики, автомобильное электрооборудование, полупроводниковые и оптические компоненты, LCD-панели, солнечные энергосистемы и много чего еще. Как выясняется, для многих по-прежнему настоящим откровением является факт того, что в Kyocera имеется подразделение, ответственное за разработку и производство мобильных телефонов. На данный момент этот сегмент официально представлен фактически в двух странах – США и Японии. В Германии и Франции продается лишь старенький TORQUE KC-S701, и ассортимент уже давно не обновлялся.

К сожалению, со временем ассортимент телефонов Kyocera в силу разных причин был сильно урезан. Так, несколько лет назад был прекращен выпуск элегантной серии смартфонов Urbano и минималистичной линейки Android One S. В итоге на родном рынке Kyocera лишь время от времени радует фанатов технологичного олдскула кнопочными Android-раскладушками, а для любителей экстрима раз в пару лет выпускает очередной защищенный смартфон из серии TORQUE. В Северной Америке компания представлена антивандальными смартфонами DuraForce и брутальными кнопочными раскладушками Dura.

Сегодня речь пойдет о новом неубиваемом смартфоне TORQUE 5G, выпущенном эксклюзивно для японского оператора Au. Впервые Kyocera представила новинку 16 марта этого года. TORQUE 5G стал дебютным MIL-STD-810H защищенным устройством компании с поддержкой 5G сетей. Кстати, для рынка США японцы выпустили свою версию смартфона с похожими характеристиками – DuraForce Ultra 5G. О нем я подробно расскажу в отдельном обзоре.

Table of Contents

• Позиционирование
• Технические характеристики
• Комплектация
• Первые впечатления. Дизайн
• Камера
• В качестве заключения

Позиционирование

Те, кому ранее уже приходилось пользоваться смартфонами TORQUE, могли обратить внимание, насколько они комфортны и практичны в использовании. Помимо заявленных антивандальных свойств эти телефоны действительно удобно располагались в ладони, оставляя лишь положительные эмоции. Однако современные тенденции заставили производителей пойти на определенные жертвы.

Все телефоны, совместимые с 5G, заметно выросли в размерах. Оно и понятно. Высокая скорость передачи данных заставила разработчиков увеличить емкость аккумуляторов, забыв про былую компактность. Кроме того, в телефонах появилось сразу несколько дополнительных антенн. В случае с TORQUE 5G не стоит также забывать и про специфический внешний вид. Массивный корпус с полиуретановыми бамперами по периметру, защищающими внутренности устройства в момент приземления на жесткую поверхность, явно не придает ему изящества, но при этом смотрится вполне гармонично, учитывая направленность гаджета. Внутри бамперов спрятались все основные антенны.

Чтобы отказаться от iPhone или Samsung в пользу Kyocera TORQUE 5G, придется безвозвратно изменить своим вкусам и предпочтениям. Владелец такого телефона явно ведет нескучный образ жизни. Kyocera TORQUE 5G рассчитан на людей, которые намеренно лезут в самую грязь, карабкаются по отвесным скалам за облака и с головой ныряют в морскую пучину.

TORQUE 5G провоцирует на приключения. Неспроста его слоганом стала фраза «Live more. Fear less» (Живи больше. Бойся меньше). Он буквально всем своим видом намекает на желание как можно скорее испытать всю гамму самых экстремальных ощущений. Кстати, для этого в его арсенале имеется все необходимое. Производитель предложил с десяток оригинальных аксессуаров, начиная от заглушки для USB-разъема и заканчивая необычным хомутом-поплавком с карабином. Полный список аксессуаров выглядит так:

• аккумулятор;
• зарядное устройство для аккумулятора;
• зажим с карабином;
• универсальный поплавок с карабином;
• универсальный крепеж для крепления на вело-/моторуле или фотоштативе;
• цветные декоративные вставки для лицевой панели;
• заглушка USB-разъема;
• задняя крышка;
• защитное стекло Hybrid Shield;
• защитное 2,5D стекло;
• защитный чехол (бампер).

В качестве лимитированного эксклюзива разработчики представили версию смартфона TORQUE 5G Coleman Limited, созданную в коллаборации с компанией Coleman, специализирующейся на производстве товаров для туризма и отдыха. Устройство отличается оригинальной задней крышкой с камуфляжным рисунком, в дизайне которой угадывается слово COLEMAN.

Лимитка упакована в оригинальную коробку, имеет свою собственную стартовую заставку, обои и иконки приложений. Примечательно, что подобная эксклюзивность никак не отразилась на цене.

Теперь что касается стоимости. Смартфоны серии TORQUE в Японии всегда позиционировались, как специализированные устройства и, как следствие, обладали не самой низкой ценой. Новый TORQUE 5G не стал исключением. Официально купить его можно за 88 885 иен (~60 тысяч руб.). Казалось бы, за такие деньги производитель должен напичкать смартфон по максимуму. Да, в нем немало приятных бонусов, однако новинка не лишена и откровенных минусов, о которых я обязательно расскажу по ходу обзора.

Технические характеристики

При проектировании нового TORQUE 5G основной упор разработчики сделали на оптимальное сочетание защитных свойств и начинку смартфона. Если внешне и на деле гаджет полностью соответствует самым высоким требованиям военного стандарта защиты MIL-STD-810H, то технически смартфон получился ближе к среднестатистическому бюджетнику. Производитель не ставил перед собой задачи сделать из него флагманское устройство. Эта ниша в компании по-прежнему остается свободной.

TORQUE 5G получил 8-ядерный 2.3GHz процессор Qualcomm 765 с поддержкой 5G сетей, 6 ГБ оперативной и 128 ГБ пользовательской памяти, 5.5″ IPS-дисплей с разрешением 2160×1080 пикселей, двойную основную (24 MП + 16 MП) и 8 MП фронтальную камеру, съемный 4000 мАч аккумулятор с поддержкой функции беспроводной зарядки и полный набор беспроводных модулей (Bluetooth 5.2, Wi-Fi a/b/g/n/ac, GPS/GLONASS, NFC). При габаритах 167x75x14.8 мм телефон весит внушительные 248 грамм. Поддерживается работа в сетях GSM, 3G, 4G и 5G. В условиях таганрогского “МегаФона” телефон уверенно цеплялся за 4G-сигнал. Цветовая гамма представлена черным, красным и желтым вариантами корпуса.

Вся линейка устройств TORQUE отличается особенным подходом к организации защиты от агрессивных внешних факторов. По заявлению производителя, телефон успешно прошел 28 различных тестов на выносливость и полностью соответствует военному стандарту США MIL-STD-810H, что является рекордом среди всех устройств серии TORQUE. В частности, новинка способна без последствий выдержать падение с 2-метровой высоты в 26 направлениях на металлическую пластину, покрытую наждачной бумагой, 500 приземлений стального шара весом около 100 г на дисплей, вибрации, погружение в морскую воду на глубину 2 м в течение 60 минут и экстремальные перепады температур (от -21 до 70° C).

В корпус Kyocera TORQUE 5G встроен датчик, автоматически определяющий, что телефон находится в воде. После система обязательно предложит произвести процедуру очистки и просушки от морской воды.

Как известно, японцы с трепетом относятся к собственному здоровью и не понаслышке знают, что телефон является одним из основных переносчиков самых распространенных видов микробов и вирусов. TORQUE 5G химически устойчив к воздействию пены для мытья рук, а также изопропиловому спирту и веществам типа этанола и гипохлорита натрия, которые обычно используются в дезинфицирующих средствах. Кроме того, корпус смартфона невосприимчив к горячей воде (43°C), регулярной стирке и полосканиям. Уровень защиты от воды и пыли – IP68.

Как и все представители линейки TORQUE, новинка получила съемный аккумулятор. Согласитесь, сейчас такое встречается крайне редко, ведь 99.9% всех современных смартфонов, не считая защищенных аналогов TORQUE 5G, имеют встроенный аккумулятор. Преимущества же съемной батарейки неопровержимы. Не стоит переживать за отсутствие зарядки, ведь в горы или на рыбалку можно всегда захватить пару запасных аккумуляторов. Да, согласен, внешние аккумуляторы еще никто не отменял, но сравните вес одного пауэрбанка с парой съемных аккумуляторов.

Кстати, что касается автономности TORQUE 5G, то в моем тестовом режиме он проработал ровно полтора дня: 6 часов экрана, около двух часов Google Chrome, регулярная фотосъемка и запись видео, перманентное общение в WhatsApp и “ВКонтакте”, около 40 минут разговоров, и все это при включенной мобильной передаче данных и Wi-Fi. До 100% стандартной зарядкой телефон заряжается примерно за 3 часа.

Кроме того, в случае с TORQUE 5G, чтобы заменить устаревшую батарейку, достаточно самостоятельно снять заднюю крышку. Со встроенным аккумулятором такое не пройдет. Готовьтесь к посещению ближайшего сервиса. Эластичная пластиковая задняя крышка буквально врезается своими многочисленными клыками в тело смартфона, а силиконовый бордюр плотно утопает в специальной канавке, препятствуя тем самым проникновению воды, песка и пыли во внутренний отсек. На внутренней стороне съемной крышки находится модуль беспроводной зарядки Qi.

Еще один плюс в пользу съемного аккумулятора. С таким вариантом установки батарейки у производителя появляется возможность убрать слоты для карты памяти и SIM-карты в недра устройства, подальше от внешней части корпуса телефона. Максимум защиты от воды, пыли, песка и грязи. Кстати, смартфоны, произведенные для большой операторской тройки Японии (NTT Docomo, Au и Softbank), имеют слот только под одну SIM-карту. Двухсимочных версий не существует в природе. Максимальный объем для карты памяти – 1 ТБ.

«Контрольным в голову» станет массивный болт, плотно притягивающий заднюю крышку к корпусу. Причем, прежде чем его закрутить, необходимо специальным «засовом» намертво зафиксировать батарейку в посадочном месте. Такая вот многоуровневая защита. Причем многочисленные владельцы предыдущих версий смартфонов TORQUE подтверждают надежность такой защиты в случае даже самого жесткого приземления.

Приятно, что дизайнеры Kyocera продумали все до мелочей. В закрытом состоянии сквозное отверстие в положении LOCK становится красным.

Из коробки владелец TORQUE 5G получит актуальную версию ОС Android 11 с японским или английским интерфейсом. Русифицировать свои смартфоны в Kyocera не стремятся, т.к. выпускаются они исключительно для родного рынка. Посему единственным спасением для нас по-прежнему остается частичная русификация через приложение Morelocal. Основное меню останется английским, а вот весь софт от Google и приложения, установленные самим владельцем, будут переведены на русский язык.

Обновления для операционной системы приходят по Wi-Fi в том числе и за пределами Японии. С этим проблем нет.

Технические характеристики Kyocera TORQUE 5G:

• Операционная система: OS Android 11
• Поддержка стандартов: GSM, 3G, LTE, 5G
• Процессор: 2.3 GHz, восьмиядерный, Qualcomm Snapdragon 765
• RAM: 6 ГБ
• ROM: 128 ГБ
• Дисплей: 5.5″, FullHD+, 2160x1080p, IPS, стекло Hybrid Shield, 16 млн цветов
• Основная камера: 24+16 MП, CMOS, запись 4K 30fps/1080p 60fps видео, автофокус, светодиодная спышка
• Фронтальная камера: 8 MП, CMOS
• Поддержка карт памяти: microSDXC до 1 TБ
• Сканер отпечатков пальцев
• FaceID
• GPS
• NFC
• Wi-Fi a/b/g/n/ac
• Bluetooth 5.2
• Стереодинамики
• Поддержка функции быстрой зарядки Quick Charge 3.0
• Функция беспроводной зарядки Qi
• Защита MIL-STD-810H, 28 уровней защиты, выдерживает падение с высоты 2 м на металл
• Водо-, влаго-, пылезащищенный корпус (IPX5/IPX8 и IP6X)
• Возможность работы с экраном в перчатках
• Аккумулятор: Li-Ion, 4000 мАч
• Размеры: 167x75x14.8 мм
• Вес: 248 г

Комплектация

Традиционно коробки с японскими телефонами минималистичны по своему содержанию. Здесь нет ни зарядки, ни наушников. В случае необходимости всем этим придется обзавестись заранее. Зато в комплекте поставляются сразу два оригинальных аксессуара – отвертка и шестигранник. Первая предназначена для открывания замка, прижимающего заднюю крышку к корпусу, второй – для откручивания болтов, удерживающих декоративные вставки на лицевой части корпуса. Если в первом случае можно справиться даже ногтем, то чтобы заменить фасадный декор, ключик однозначно пригодится.

Первые впечатления. Дизайн

В рекламных материалах и на сторонних фотографиях новый TORQUE 5G выглядит необычно, особенно на фоне одноликого большинства. Вживую телефон смотрится еще приятнее: резные элементы космического экстерьера, контраст цветов и текстур. Все это выглядит крайне элегантно и утонченно. Нет той грубости, с которой вырублены китайские аналоги. Крепко сбитый, надежный. Ничего не хрустит и не люфтит. Единственным минусом лично для меня стали габариты. TORQUE 5G получился самым большим смартфоном за всю историю этой линейки. Пользоваться им с таким же комфортом, как, например, TORQUE G04, уже не получится. Подробный обзор Kyocera TORQUE G04, кстати, можно посмотреть здесь.

Мои главные претензии – к верхним и нижним торцам, которые здесь стали еще больше. Добавляем подросшую диагональ экрана и получаем полное отсутствие комфорта при работе одной рукой, что лично для меня очень существенно. Да, в случае падения он, конечно же, выживет, пускай и в ущерб пострадавшей эстетике, но удобства от повседневной эксплуатации уже будет меньше. Как говорится, мода (искусство) требует жертв. Тем не менее, буквально на второй день я уже перестал обращать внимание на то, что орудую телефоном исключительно двумя руками, но, несмотря на это, мои первые впечатления остались именно такими.

Как и в предыдущих моделях, при проектировании нового TORQUE 5G японские инженеры использовали только пластик. Никакого металла. Тактильные ощущения самые приятные. Шершавые бамперы и глянцевые детали не оставляют телефону ни малейшего шанса выскользнуть из руки. Однако дьявол скрывается в деталях. Лакокрасочное покрытие цветных элементов традиционно слабое и реагирует буквально на малейшие прикосновения к ключам, монетам или любым другим жестким поверхностям. Отсюда сразу становится понятно, для чего производитель решил отдельно продавать декоративные вставки для лицевой панели и задние крышки.
Над дисплеем расположились 8 MП фронтальная камера, датчики приближения/освещения и световой индикатор.

Помимо эстетической составляющей декоративные вставки, значительно возвышаясь над дисплеем, призваны также защищать его от излишних контактов с поверхностью. Массивные боковые борта также минимизируют контакт с защитным стеклом. Дисплей получается как бы слегка утопленным вглубь смартфона.

Примечательный факт, TORQUE 5G в черном цвете, в отличие от желтого и красного, получил эксклюзивную матовую окраску. У него явно больше шансов сохранить свой первозданный вид. Кстати, если позволяет фантазия, можно комбинировать детали разных цветов и в результате получить совершенно эксклюзивную расцветку.

Приятно удивляет внимание японцев к мелочам. Под съемными лицевыми панелями спрятались два 100 дБ стереодинамика, на перфорированных резиновых уплотнителях которых дизайнеры весьма элегантно разместили фирменный логотип TORQUE. В обычной жизни их, естественно, не видно, но как только откручиваешь и снимаешь декор, сердце тает.

Кстати, те самые декоративные вставки сделаны таким образом, что звук от громкоговорителей проникает сразу через две щели. Одна находится между дисплеем и декором, вторая – между декором и пластиковым «языком» черного бампера. Все продумано до мельчайших деталей.

К слову сказать, телефоны Kyocera серии TORQUE, в отличие от своих коллег по японскому рынку, всегда отличались невероятно громкими динамиками. Здесь, как и в случае с предшественником TORQUE G04, маркетологи решили воспользоваться этой особенностью и представили смартфон как универсальную портативную Bluetooth-колонку. Стереопара действительно позволяет с комфортом слушать на максимальном уровне самые разные стили, а при необходимости даже организовывать локальную вечеринку.

5.5-дюймовый дисплей TORQUE 5G выполнен по технологии IPS и имеет разрешение 2160×1080 пикселей. Матрица защищена стеклом Hybrid Shield, состоящим непосредственно из закаленного стекла и плотной защитной пленки, обнаружить которую можно, лишь сняв декоративные вставки.

Никаких нареканий лично у меня экран не вызвал. Он отлично читается под ярким солнцем, реагирует на нажатия мокрыми пальцами и перчатками.

Плохо это или хорошо, но аппаратных кнопок в TORQUE 5G нет. Инженеры Kyocera отказались от них еще в TORQUE G03. Да, предполагаю, что в суровых климатических условиях они были бы просто незаменимы, но в повседневной жизни, как оказалось, достаточно и сенсорных.
В «бороде» нижнего бампера скрывается датчик атмосферного давления.

Декоративная панель на верхнем торце привинчена болтами. Примечательно, что это не бутафория, а именно настоящие болты. Кстати, у аппарата в черном цвете, как видно по фото, эта деталь черная, а у остальных двух – серая. Никаких разъемов или микрофонов здесь не предусмотрено. К сожалению, от стандартного 3,5 мм разъема японцы решили отказаться. Для проводного аудио теперь придется использовать соответствующий USB-переходник.

На левом боку находятся кнопки громкости и программируемая кнопка быстрого запуска. Последняя позволяет запускать заранее выбранные приложения долгим одиночным или двойным нажатием.

На боковых частях черных бамперов на каждой из сторон находятся крепления для ремешка и фиксации фирменных зажимов.

На нижнем торце за плотной заглушкой спрятался USB-C разъем. Благодаря наличию поддержки беспроводной зарядки, взаимодействие с ним можно свести к минимуму.

Чтобы уберечь заднюю стенку и блок основной камеры от царапин, дизайнеры добавили пару специальных выступов из жесткого пластика, на которые телефон опирается, лежа на спине.

На правом боку находятся кнопка включения, совмещенная со сканером отпечатков пальцев, и программируемая кнопка камеры. Еще одна примечательная деталь. Кнопку многофункционального сканера защищает массивная рамка, возвышаясь над ее поверхностью. Кроме дактилоскопического сканера, имеется функция разблокировки по лицу. Работа обоих вариантов разблокировки безупречна.

Kyocera TORQUE 5G – это тот случай, когда фасад телефона выглядит так же привлекательно, как и его задняя часть.

Камера

Основная камера TORQUE 5G получила двойной модуль, состоящий из стандартного CMOS объектива на 24 MП (f/1.8) и 16 MП ширика (f/2.2, 135°). Фронталка представлена 8 MП сенсором. Максимальное разрешение фото – 5664x4248p, видео – 4K (3840x2160p). Поддерживается запись FullHD при 60 fps.

В режиме фото у основной камеры поддерживается функция автоматического переключения в ночной режим, а панорамная съемка теперь работает как по вертикали, так и по горизонтали на 360°. Традиционно для смартфонов серии TORQUE имеется режим записи видео Action Overlay, когда поверх экрана накладывается вся текущая информация (дата, название текущего населенного пункта, время, скорость, ускорение, высота, расстояние, затраченное время, трекинг с отрисовкой на карте и погода). Максимальное разрешение видео в режиме Action Overlay – 1080p.

Японские разработчики отлично потрудились, предоставив максимальный набор возможностей для тонкой настройки режима Action Overlay.

Для любителей велосипедных покатушек разработан специальный режим, идентичный режиму Action Overlay, только с добавлением таких показателей, как частота сердечных сокращений, каденс, мощность и градиент. Единственное, для этого потребуется подключение специального внешнего датчика.

Как и у предыдущих моделей, камера TORQUE 5G оснащена режимом Fishing (рыбалка), позволяющим измерять и идентифицировать пойманную рыбу. Информация о названии той или иной рыбы подгружается из специальной базы данных, насчитывающей 200 видов рыб.

Поддерживается режим мультисъемки, когда видео- или фотосъемка ведется сразу на основную и фронтальную камеры.

Попадая под воду, уже включенная камера автоматически переключается в режим подводной съемки. Система накладывает соответствующий фильтр на изображение, превращая традиционный зеленый фон в более естественный.

В режиме подводной съемки управление автоматически переключается с сенсорного экрана на аппаратные кнопки, расположенные на корпусе смартфона.

Интерфейс камеры полностью на английском языке. Русифицировать его нельзя даже при помощи Morelocal. Как вариант, можно установить стороннее приложение. Однако разобраться в большинстве пунктов меню получится даже с минимальным уровнем знания английского языка.

Примечательно, что теперь начать записывать видео можно не только при помощи стандартного сенсорного красного колесика, но и удерживая аппаратную кнопку на правом боку смартфона. Причем запись будет продолжаться до тех пор, пока вы не отпустите кнопку. В процессе записи теперь доступна функция подавления шума ветра. Соответствующая настройка включается вручную в меню.

Теперь что касается качества фото и видео. К статичным изображениям лично у меня никаких претензий нет. Все на уровне современного среднестатистического бюджетника.

• Оригиналы фото (zip, 112 МБ) >>>

А вот к качеству видео у меня возникли некоторые вопросы. Если в некогда стандартных режимах записи FullHD, включая запись при 60 fps, все выглядит неплохо, то 4K дается японцу с трудом. Максимальное количество кадров при самых минимальных настройках кодеков и отключенной стабилизации составляет всего 19fps. С наилучшим качеством записи и со стабилизацией этот показатель падает до 14fps. Смотреть такое видео просто нереально – при том, что само качество картинки очень четкое. Остается только гадать, исправит ли производитель эту проблему в будущем или владельцам TORQUE 5G стоит забыть о видео высокой четкости.

В качестве заключения

Чего смогли добиться в Kyocera, выпустив TORQUE 5G? Как по мне, получился неоднозначный гаджет, рассчитанный на определенного покупателя. Например, мне он точно не подойдет сразу по нескольким причинам. Во-первых, я не пользуюсь смартфонами, которые не позволяют работать пальцами одной руки. Во-вторых, мне не нужна излишняя защита, пускай даже и проверенная в реальных условиях. Я не охотник и не скалолаз. Да, время от времени мне нужна камера для съемки моих велопокатушек, но это скорее временное желание, нежели повседневная необходимость. Еще одна причина, я не готов выкладывать за телефон психологически неприятную сумму. Для кого-то, возможно, это станет основной причиной.

Тем не менее, для своей ниши Kyocera TORQUE 5G получился вполне отличным решением. Кто-то в нем найдет отличного помощника для выполнения повседневных задач, невзирая на довольно высокую стоимость и даже отсутствие качественного 4K видео.

А что вы думаете по поводу нового TORQUE 5G? Пишите в комментариях.