Компания Apple объявила о внедрении функции жестового языка в приложение Apple TV, направленной на повышение доступности контента для неслышащих и слабослышащих пользователей. Нововведение позволит смотреть поддерживаемые проекты в сопровождении профессионального сурдоперевода. Премьера функции состоится 13 ноября одновременно с глобальным релизом фильма «Быть Хьюманн», рассказывающего о правозащитнице Джуди Хьюманн.
В день запуска перевод на американский и британский жестовые языки станет доступен для ленты «Быть Хьюманн», а также для картины «F1». Позднее в текущем году компания добавит поддержку для проектов «Путь юного воина» и «Грейхаунд». Опция перевода создавалась при участии носителей языка из глухого сообщества, а за постановку отвечал актёр Дэниел Дюрант.
Для поиска такого контента в приложении появится специальный раздел «Фильмы и шоу с американским жестовым языком», а карточки проектов получат отдельную иконку. Включить опцию можно в настройках приложения, после чего кнопка сурдоперевода станет доступна прямо во время воспроизведения видеоматериалов.
Сервис доступен на различных экранах в 170 странах.
