Редакционный дайджест N29. Белоснежка и Vita

1. Игорь Сопрун. Белоснежка: Месть Гномов

Поход на фильм организовался случайно: накануне вечером углядел в фейсбуке конкурс, в качестве приза выступало приглашение на показ фильма в «правильном переводе Гоблина». Попытка - не пытка, тем более, для участия необходимо было всего лишь разместить запись с описанием намерения попасть на сеанс. Сделал запись, через пару часов получил инструкцию, как можно будет получить билет - назвав свою фамилию и сославшись на списки film.ru.

Вот так я попал на первый в своей жизни показ фильма в правильном переводе. Забегая вперед, скажу, что впечатления получил крайне положительные, как от самой картины, так и от перевода Дмитрия Пучкова, известного как Гоблин.

Самый первый трейлер фильма оставил у меня предчувствия, что картина представляет собой нечто вроде Алисы Тима Бертона. Но в экранизации «Алисы» был Джонни Депп, было и мастерство Бертона. «Белоснежка» ничем из перечисленного похвастаться не могла. Забегая вперед, скажу, что в результате просмотра все мои сомнения подтверждения не получили. Кино очень легкое, с изрядным количеством юмора (удивительно, но сегодня можно веселить, не применяя шуточки «ниже пояса»). «Белоснежка: месть гномов» приятно развлекает, в наличии изрядная доля самоиронии: над сюжетом, над персонажами, над всем происходящим. То есть, вся постановка вопроса складывается таким образом, что данная экранизация Белоснежки и не пытается быть особо серьезной. Поэтому и густые брови героини фильма кажутся нормой, и слащавость принца также воспринимается как сам собой разумеющийся факт.

Сюжет несколько отходит от привычной канвы, но основные элементы сохранены: есть злая королева, есть Белоснежка и 7 дуриковатых гномов.

Режиссер картины – Тарсен Сингх, по происхождению индус. Меня немного волновал этот факт. Накануне в одной из передач про кино слышал, что свою картину Сингх построил в традициях Болливуда. Страшилки распространялись зря. Фильм вполне обычный, пляшут здесь не так часто, больше шутят, бегают, воюют в лесах, угнетают и помогают бедноте. Что же касается классических «индусских плясок», им отдана скорее дань уважения в одной единственной сцене под занавес картины.

Не знаю, насколько качественный юмор в обычном переводе, но «правильный перевод» заставлял смело ржать в голос весь зал. И воспринималось это вполне нормально, качественно повеселиться – вот главная задача всего просмотра того субботнего дня.

В общем, спасибо создателям фильма за качественную и легкую комедию, а Дмитрию Пучкову за его «правильный» перевод. Всем крайне рекомендую к просмотру.

2. Илья Тараканов

Мультфильм «Лоракс»

Начну, пожалуй, с основного – мультик скорее для детей, настолько простой и незамысловатый у него посыл, разжёвываемый на протяжении всего хронометража – без малого полутора часов. Посыл таков: природу надо беречь, иначе будет плохо.

Возникает простой вопрос: если он для детей – зачем было смотреть? Ответ столь же прост: я банально «повёлся» на рекламу «от создателей Гадкого Я», это великолепный «злодейский» мультфильм, несколько нетипичный для современной индустрии. Но сейчас не о нём.

Сюжет «Лоракса» таков: мальчик Тэд хочет найти для девочки Одри настоящее дерево, что непросто – в их городе царствует бетон и пластик, а свежий воздух продаёт компания некоего О’Гера. Выйдя за пределы города, Тэд находит хижину отшельника Находкинса – в прошлом удачливого бизнесмена, который в целях личной наживы вырубал деревья – и в итоге ни одного не осталось. На пути Находкинса в своё время встал защитник леса Лоракс, но по неведомой причине остановить вырубку леса не смог. Задача Тэда – посадить последнее семечко последнего дерева в центре города, чтобы популяция лесов вновь возродилась.

Согласитесь, сюжет прост и притянут за уши. Смотреть же «Лоракс» стоит из-за двух вещей – забавного Лоракса (которого в русском дубляже озвучивает Денни Де Вито) и графики. Тут художники оторвались по полной – сказочный лес, зверушки и техногенный город – всё отрисовано классно. Те, кто смотрел мультик в 3D, рапортуют о том, что и объёмная версия сделана великолепно.

Фильм «Исходный код»

Картина не то чтобы свежая, в прокат она вышла в марте прошлого года, однако лицензионный Blu-ray появился лишь в конце января этого года, что странно.

Абсолютно случайно набрёл на фильм и перед просмотром даже не представлял, о чём он – такое бывает. Начнём с рекламного ролика:

«Исходный код» - об очередном фантастическом изобретении, позволяющем заглянуть в прошлое. Перед солдатом ВВС США Коултером Стивенсом (его играет, и играет отлично, Джейк Джилленхол) поставлена задача – найти террориста, взорвавшего поезд и намеревающегося вот-вот «рвануть» в центре Чикаго «грязную» плутониевую бомбу. Интерес в том, что искать его приходится в прошлом – для этого Коултер возвращается в восьмиминутный интервал до взрыва.

Именно «фишка» с путешествием во времени сделала из обычного для Голливуда боевика с поиском террориста самую настоящую «конфетку». И даже предсказуемость (главного злодея лично я обнаружил при первом же «заходе» в прошлое) не портит впечатления – настолько динамично и вовлекающе построено действие.

К слову, режиссёр фильма Дункан Джонс снял также великолепную картину «Луна 2112» с Сэмом Рокуэллом в главной роли и Кевином Спейси, озвучивающим компьютер космической станции, настоятельно рекомендую посмотреть.

3. Александр Зубков. Super Stardust Delta (PlayStation Vita)

PlayStation Vita у меня на руках, и не начать кратко описывать игры для новой портативной консоли от Sony было бы преступлением. К тому же, карманная игровая система как нельзя лучше вписывается в тематику mobile-review.com. Сегодня я хочу рассказать вам о ярком представителе стартовой линейки, об аркадном шутере под названием Super Stardust Delta.

Игра не новая, скорее, обновленная. Дело в том, что финская компания Housemarque (очень талантливые ребята, между прочим) в 2006 году выпустила в качестве эксклюзива для PS3 игру Super Stardust HD, позже, в 2007 году был релиз ее ремейка, но уже для портативной системы PSP. Версия для домашней консоли была по достоинству оценена как игроками, так и крупнейшими игровыми изданиями. Посудите сами, будучи загружаемой игрой с очень демократичной ценой, Super Stardust HD обладала очень яркой графикой, четкой картинкой (1080p при 60 кадрах в секунду), потрясающей звуковой дорожкой, поддержкой рейтинговых таблиц, системой трофеев и, при всем этом, практически бесконечной реиграбельностью. Эта игра до сих пор является одним из лучших предложений цифрового магазина PS3.

Версия для PSP унаследовала массу положительных качеств, но, к сожалению, в силу вступили ограничивающие факторы самой платформы: экран низкого разрешения, гораздо более слабое "железо", но самым главным минусом было отсутствие у PSP второго аналогового стика. При всех недостатках игра получилась достаточно неплохой по меркам карманной платформы.

На дворе 2012 год. Выходит новая, давно ожидаемая игроками, уставшими от косметических обновлений старушки PSP, портативная игровая система от Sony. Гораздо более мощная консоль, с большим и ярким экраном и заметно более качественными динамиками. И самый главный недостаток PSP был устранен: теперь у нас есть 2 полноценных аналоговых стика (совсем как на контроллере PS3). И Housemarque не ударили в грязь лицом. Именно на PlayStation Vita мы получили лучшую итерацию "Звездной Пыли" (именно так переводится слово Stardust). Новая игра, как и предыдущие версии, доступна в цифровом виде, найти ее можно в PlayStation Store ваших PS3 или PS Vita (на старшей консоли игру можно лишь купить и скачать, поиграть получится, только скопировав ее на Vita).

Игра представляет собой классический dual stick shooter. С помощью левого аналогового стика вы управляете движениями космического кораблика, с помощью правого - оружием, которого в наличии несколько видов, его придется переключать на лету для нанесения максимального урона противнику. Летая на орбитах различных планет, вы должны уничтожать астероиды различного размера, а также вражеские корабли. Присутствует несколько видов супероружия с мощным эффектом. Прохождение каждой планеты поделено на 5 фаз, каждая последующая фаза сложнее предыдущей: врагов больше, они хитрее и коварнее. На пятой фазе каждой планеты вас будет поджидать босс, это, скажу я вам, надо видеть: просто феерично!

Графика в версии для PlayStation Vita удалась Housemarque на славу, но не без помощи инженеров Sony: яркий и красочный экран OLED полностью раскрывает все красоты игры. Лазерные лучи, взрывы, разваливающиеся на куски астероиды, огромные боссы... картинка буквально "выскакивает из экрана". Аудиосопровождение тоже не подкачало, звуки и музыка на высочайшем уровне. Рекомендую играть в наушниках, чтобы полностью насладиться игрой.

В Super Stardust HD для PS3 вы играли против таблицы рекордов, то есть, пытаясь побить как собственные достижения, так и достижения друзей из PSN. В Delta версии для PS Vita ничего не изменилось. На словах звучит не очень увлекательно, но на деле игра не отпускает: раз за разом погибая, вы будете начинать свой космический бой вновь, уж поверьте. У игр этой серии очень простые правила, понять их можно за минуту, но чтобы достичь истинного мастерства, вы потратите огромное количество времени. В игре присутствуют два режима: Pure (оригинальный режим версии для PS3) и, собственно, Delta (новая схема управления, добавлено 2 супероружия, активируемых при помощи тактильных поверхностей новой портативной системы, также в наличии новые мини-игры). Новый режим интересен и органичен, отлично вписывается в концепцию игры.

Итак, Super Stardust Delta обладает отличной графикой, звуковым сопровождением, великолепной технической реализацией (например, загрузка уровней происходит очень быстро) и практически бесконечным геймплеем. И все это великолепие может стать вашим всего за $10! Один из лучших представителей стартовой линейки новой портативной системы Sony. Смело рекомендую эту замечательную игру всем владельцам PlayStation Vita. Сомневающимся рекомендую попробовать бесплатную демонстрационную версию.

В следующих выпусках редакционного дайджеста я постараюсь рассказать вам о лучших играх стартовой линейки PS Vita. Также по мере выхода интересных игр я буду возвращаться к маленькой, но мощной японской игровой системе. Оставайтесь с нами: будет интересно!

Обсуждение на форуме >>>

Игорь Сопрун ([email protected])
Twitter    Livejournal

Илья Тараканов ([email protected])
Twitter

Александр Зубков
Twitter
Опубликовано - 26 марта 2012 г.

Есть, что добавить?! Пишите... [email protected]