Обзор GSM/UMTS-телефона Samsung S3370 (Corby 3G)

Фотографии Samsung S3370 (Corby 3G) в интерьере

Содержание:

Позиционирование
Дизайн, размеры, управляющие элементы
Дисплей
Аккумулятор
USB, Bluetooth, коммуникационные возможности
Память, карты памяти
Камера
Меню, интерфейс
Телефонная книга
Списки вызовов
Сообщения
Органайзер
Приложения
Будильник
File Manager (My files)
Настройки
МР3-плеер
Впечатления

Комплект поставки:

Телефон
Зарядное устройство
Аккумулятор Li-Ion 1000 мАч
Инструкция

Позиционирование

Вслед за выходом удешевленного варианта Samsung Corby под индексом C3510, или Corby Pop, компания запускает «дорогую» версию этой модели. Точнее, модель другая, но относится она к линейке Corby. Типичное ассортиментное предложение, в котором сделали упор на строгий дизайн, чтобы аппарат отличался этим от изначального Corby. Никаких сменных панелей и других фривольностей. Ориентация исключительно на строгость.

Это - вариант Corby для более старшего поколения, для тех, кому требуется сенсорный телефон, но кого яркость молодежного Corby отпугивала. В принципе, для них выпустили дешевый C3510, но в компании посчитали, что расширив предложение максимально, ничего не испортят.

Никто не делает ставки на Corby 3G, в России этот аппарат будет продаваться Связным, что говорит о его перспективах исключительно в пределах своей ниши.

К содержанию >>>

Дизайн, размеры, управляющие элементы

Основным материалом выступает пластик, он недорогой, глянцевый, неплохо смотрится, хотя на нем и видны следы от рук. Цвет корпуса - всегда черный, на задней панели есть узор, но его практически не видно. Качество сборки аппарата хорошее, нет люфта, скрипов.

Размер телефона – 100х53х12.9 мм, вес - 85 грамм. Аппарат пузатенький, хорошо ложится в руку, но главное - он не слишком похож на другие подобные телефоны. Мне нравится оформление центральной клавиши. На левой стороне есть спаренная клавиша регулировки громкости, а также интерфейсный разъем microUSB. На правой стороне находится кнопка блокировки, а также клавиша камеры. Разъем для карт памяти microSD спрятан под крышкой аккумуляторного отсека, поддерживается «горячая» замена карт.

К содержанию >>>

Дисплей

В телефоне используется старый знакомый, дисплей пришел из S3650, и хотя на бумаге отличается цветность, этого не видно. Это - TFT-экран с диагональю 2.8 дюйма, разрешением 240х320 точек (42х57 мм), отображающий до 262000 цветов. Дисплей резистивный.

В аппаратах от Samsung также используется технология VibeZ: при нажатиях на клавиши идет вибрация корпуса, что подтверждает ваше действие.

На экране помещается до 8 строк текста и до трех служебных строк. В режиме чтения сообщений может быть до 16 строк, в зависимости от выбранного шрифта. Для экрана в настройках можно выбрать размер и начертание шрифта, но они не сильно отличаются. Другое дело, что в отличие от многих моделей экранный шрифт здесь огромен, читается он без труда с любого расстояния. Это плюс аппарата.

На солнце экран выцветает, становится неразличим, это большой минус аппарата.

В телефоне есть функция Gesture Lock - из режима ожидания можно нарисовать букву, чтобы запустить набор определенного номера или вызов функции (до 9 ярлыков, неограниченное число букв из алфавита, на ваш выбор). Приятная функция, которая позволяет быстро запускать приложения.

К содержанию >>>

Аккумулятор

В телефоне используется литий-ионный аккумулятор емкостью 1000 мАч. По заявлению производителя, он способен обеспечить до 3 часов работы в режиме разговора, до 250 часов в режиме ожидания. В условиях московских сетей аппарат работал в среднем около 2 дней при часе разговоров, нескольких сообщениях в день, минимальном использовании почты, до часа музыки. Тем, кто постоянно пользуется почтой и web, этот аппарат сможет дать только один день работы. В целом стоит рассчитывать на один-два дня работы, на большее аппарат не способен. Время полной зарядки аккумулятора – около 2 часов.

К содержанию >>>

USB, Bluetooth, коммуникационные возможности

Bluetooth. Модель поддерживает различные профили, в частности, Headset, Handsfree, Serial Port, Dial Up Networking, File Transfer, Object Push, Basic Printing, A2DP. Версия Bluetooth 2.1, поддерживается EDR. Работа с гарнитурами не вызывает никаких вопросов, все обыденно.

USB-подключение. В меню можно выбрать один из трех возможных режимов работы: Media, Mass Storage, Samsung Kies. Режим модема для аппарата не предусмотрен, но в этом качестве его легко использовать с помощью Kies или просто установив драйвера.

В режиме USB Mass Storage аппарат прекрасно подхватывается без дополнительных драйверов, можно копировать необходимые данные. Версия USB – 2, скорость передачи данных – около 2 Мб/с.

При подключении к ПК недопустима одновременная работа USB и Bluetooth, аппарат требует выключить Bluetooth вне зависимости от текущего состояния (есть ли соединение и передача или нет), это крайне неудобно.

При USB-подключении аппарат подзаряжается.

Для GSM-сетей предусмотрен EDGE класса 12.

К содержанию >>>

Память, карты памяти

В телефоне 48 Мб встроенной памяти, практически вся она доступна пользователю изначально. Карта памяти видна отдельно, есть возможность отображения всех папок (как с карты памяти, так и внутренней). Есть файловый менеджер, позволяющий копировать файлы как с карты, так и на нее. Для карт памяти предусмотрена «горячая» замена. Мы проверили работу карт microSD емкостью до 8 Гб, все работает.

К содержанию >>>

Камера

Обычный 1.3-мегапиксельный модуль с фиксированным фокусом. Интерфейс камеры горизонтальный, выбор всех опций происходит с экрана простым нажатием на иконки. Они большие, за счет этого с камерой удобно работать.

Камера поддерживает следующие разрешения:

1280х960
640x480
320х240

Режимы:

Single shot
Multi-shot
Mosaic shot
Frame shot
Panorama

Баланс белого:

Auto
Daylight
Incandescent
Fluorescent
Cloudy

Эффекты:

Black&White;
Sepia;
Negative;

Примеры снимков с камеры:

Запись видео

Телефон поддерживает запись видео в формате mpeg4 для максимального разрешения, причем в настройках вы можете указать, будет ли ролик записываться со звуком, или без него. Все настройки сравнимы с таковыми для фотографий, но разрешения роликов иные, плюс поддерживаются эффекты. Максимальное разрешение – 320х240 точек (15 кадров), по качеству видео модель средняя.

Пример видео (mp4, 0,8 мб) >>>

К содержанию >>>

Меню, интерфейс

Модель почти полностью аналогична S3650, и если вы читали тот обзор, то эту часть можете смело пропустить.

В режиме ожидания на экране отображается нижняя линейка с тремя ярлыками - это доступ к набору номера, контактам и меню. Слева можно видеть стрелку, скрывающую линейку приложений. Открыв линейку, вы можете перетаскивать на экран любые из приложений Widget’а. Их расположение на экране задается вами, аппарат запоминает его. Понятно, что стоит проявить вкус и не создавать нагромождения из разных окошек, а ограничить себя несколькими. Давайте посмотрим, какие функции могут быть на главном экране:

Название оператора – обычное прямоугольное окошко с именем оператора
Дата и время
Аналоговые часы
Цифровые часы
Мировое время для выбранного города
Элементы управления плеером (клавиша Play/Pause, перемотка)
Элементы управления радио
Альбом с миниатюрой и возможностью прокрутки фотографий
Иконка быстрого доступа к играм
Информация о событиях, например, пропущенных звонках, SMS
Информация о днях рождения
Смена профилей
Доступ к 5 избранным контактам – звонок, отправка SMS-сообщения в одно касание
Окошко поиска от Google
Доступ к Fun Клубу от Samsung
Будильники
Погода от AccuWeather – показывает в графическом виде, солнечный день, или нет, чем-то напоминает приложение на HTC Diamond в оболочке от HTC
Stop Smoking – считает, сколько дней вы не курите
Stop diet – считает, сколько дней вы на диете
Загрузка новых виджетов
Яндекс Пробки
Новости РБК
Погода от Gismeteo.ru
Конвертер валют
Спортивные новости от Чемпионат.ру
Репертуар кинотеатров от Афиша.ру
Facebook – показывает вперемешку последние сообщения из вашей ленты, можно быстро написать что-то. Для просмотра сообщений виджет неудобен, только для быстрой отправки.
Twitter – аналогичный предыдущему виджет, также не очень удобен для просмотра сообщений и ответа на них, это практически невозможно сделать.

Несложно понять, что Widget’ы от Samsung позволяют настроить внешний вид экрана под себя от и до. К сожалению, мы упираемся в ограничение диагонали экрана, хочется большего числа элементов одновременно. Но и то, что есть сегодня, уже является наиболее гибким решением, которое однозначно выигрывает у того же Active Standby в телефонах Nokia.

В текущей модели их почти два десятка, есть менеджер, который позволяет загружать новые Widget’ы с сайта Samsung. Вы видите их название, описание, размер. Ни один из производителей не имеет ничего подобного для экрана ожидания. Это - наиболее гибкое решение, которое крайне привлекательно.

Всего виджеты можно располагать на трех экранах, листанием осуществляется переход между ними. Предустановленные обои можно устанавливать сразу на три экрана, что также удобно.

В главное меню можно попасть, нажав на иконку в нижней части экрана. Главное меню представлено матрицей 3х4. Работа с сенсорным экраном проста. Вы нажимаете на нужный вам пункт, и он оказывается выбранным. Поле для ввода информации – двойное нажатие, первым выбираете поле, вторым вызываете клавиатуру.

Ввод информации осуществляется с экранной клавиатуры, которая максимально похожа на обычную клавиатуру телефонов. Изображены кнопки, на каждой нанесено несколько символов. Чтобы выбрать нужную букву, вам приходится несколько раз нажимать на клавишу. Экранной QWERTY-клавиатуры нет.

Присутствует режим предиктивного ввода текста Т9. На клавиатуре этот режим включается в одно касание. Телефон предлагает различные варианты слов, угадывает их, что позволяет выбрать их из списка в одно касание.

Во всех меню присутствует нижняя линейка, в ней клавиши сделаны контекстными, то есть их значение и количество (максимум три) меняются в зависимости от текущего меню.

К содержанию >>>

Телефонная книга

Вызвать контакты можно из линейки быстрого запуска в нижней части экрана. Перед вами отобразится список, содержащий все записи, как из памяти телефона, так и с SIM-карты. Слева располагается ярлык с изображением лупы - это быстрая прокрутка списка на нужную вам букву. Из выпадающего списка можно выбрать контакты, группы или избранное.

Список отображается только именами, справа от них - значок звонка или сообщения (как правило, выбирается номер по умолчанию). Просмотр фотографии в общем списке невозможен, также как и номера. Для этого необходимо выбрать контакт и уже изнутри выбрать номер.

В качестве картинки имени может выступать любой графический файл, а также ваши фотографии или видео. Для имени можно записать до 5 номеров телефонов различных типов (мобильный, офисный, домашний, факс, другое), один из них будет основным (по умолчанию – первый введенный). Поля не фиксированы. Из меню телефона можно ввести дополнительные поля, например, адрес электронной почты, обычный адрес и так далее.

В телефоне - два поля для имени и фамилии (поиск только по первому полю), при отображении поля суммируются, первым идет поле Имя. Причем суммирующее поле создали в явном виде. К примеру, Эльдар Муртазин показывается именно в такой последовательности. Длина каждого поля равна 20 символам, причем для любого из поддерживаемых языков ввода. Вы можете также чередовать различные языки при наборе имени.

Сортировка записей на различных языках осуществляется по порядку: сначала все контакты на локальном языке (к примеру, русском), затем все имена на английском. Это достаточно удобно и привычно по компьютерным программам. Учитывая возможность быстрого переключения языка при поиске, становится ясно, что записи на различных языках не составляют проблемы в этом аппарате. Сортировка списка по имени или фамилии присутствует.

Вернемся к заполнению имени; помимо телефонов, можно записать адрес электронной почты (их может быть несколько), небольшую текстовую заметку. Для имени возможен выбор любого звукового файла в качестве мелодии звонка, в том числе и mp3-композиции. Вы легко можете создать необходимое число групп, выбрать для каждой свою мелодию, картинку (по умолчанию создано три группы и вне группы). Для SMS-сообщений есть выбор своей мелодии звонка.

В памяти телефона сохраняется до 1000 имен со всеми заполненными номерами и данными. Если заполнять не все поля, то число имен все равно останется равным одной тысяче. В настройках можно указать, куда по умолчанию будут записываться все новые номера. Есть настройка переноса записей из памяти SIM-карты и обратно. Разработчики посчитали, что наилучшим способом для синхронизации является ПК, в частности, использование MS Outlook. Любую запись можно быстро отправить на другое устройство как SMS/MMS, почтовое сообщение, а также через Bluetooth. Никаких трудностей с отправкой не возникает, запись телефонной книги уходит на другое устройство без проблем и точно так же распознается.

В телефоне можно завести свою визитку, ее формат полностью совпадает с обычной записью телефонной книги.

В списке быстрого набора может быть до 8 номеров, причем занести можно и отдельные номера одного имени. На кнопках появляется подпись в виде выбранного имени или фотографии, но не типа телефона.

Вы можете сами создать произвольное число групп абонентов. Для каждой группы можно выбрать картинку и мелодию. В группу может входить до 20 абонентов.

При входящем звонке картинка выводится на половину экрана, она хорошо видна.

К содержанию >>>

Списки вызовов

В каждом из списков указывается до 30 номеров телефонов. Есть объединенный список последних звонков, сообщений SMS, электронной почты (всего 90 записей), здесь иконка отмечает тип события. На мой взгляд, добавление адресов электронной почты - скорее зло, чем облегчение списка. У меня за час приходит порядка сотни писем, и они вытесняют обычные события, список становится неинтересен.

Можно быстро переходить из одного списка в другой. Для отдельной записи при подробном просмотре можно видеть дату и время звонка. Одинаковые звонки суммируются, напротив номера показывается их число. Традиционно в этом меню можно увидеть общее время всех звонков и их стоимость (если услуга настроена).

Для отдельных номеров можно вести черный список, тогда звонки с них не будут приниматься.

Присутствует отдельный список для отправленных сообщений.

К содержанию >>>

Сообщения

Аналогично другим производителям в Samsung отказались от искусственного разделения сообщений на SMS/MMS. Вы создаете сообщение, и уже в зависимости от его содержимого оно трактуется как SMS либо MMS. В меню осталась опция, позволяющая в принудительном порядке переключить сообщение в MMS (например, вам нужно отправить только текст, но на электронную почту, минуя встроенный почтовый клиент).

В памяти телефона может храниться до 800 сообщений. Аппарат поддерживает стандарт EMS, совместим с Nokia Smart Messaging. При отправке можно выбрать имена как из телефонной книги, так и из списка последних использованных, либо из групп. Традиционно присутствует возможность ведения черного списка для всех видов сообщений, тогда любые сообщения с указанных номеров будут автоматически удаляться. Есть возможность переносить сообщения в свои папки. Поддерживается отображение сообщений в виде чата.

Есть вид чата, раздел Conversation, когда разговор с конкретным человеком показывается как диалог.

Bluetooth-чат позволяет посылать сообщения и файлы на другой телефон с таким приложением.

Существует ограничение на размер MMS-сообщения в 295 Кб, а размер принимаемого сообщения не ограничен. Из дополнительных настроек надо отметить возможность отклонения рекламных сообщений, выбор типа приема сообщения в роуминге и в домашней сети. Сообщения сохраняются в общей динамической памяти, то же и для электронной почты.

Есть также полезная функция отправки SOS-сообщений. Если ее активировать, то в экстремальной ситуации после четырехкратного нажатия на клавишу изменения громкости сообщение «I am in emergency. Please help me» будет отправлено указанным ранее контактам, и входящие звонки с этих номеров, полученные после отправки сообщения, будут приниматься автоматически. Номера абонентов (не более 5) и количество повторений сообщения можно указать самостоятельно, однако текст не редактируется.

К содержанию >>>

Органайзер

В памяти телефона можно сохранить до 300 событий, это несколько типов событий – расписание (200 записей) и годовщина (100 записей). Для каждой записи устанавливается время и дата события, и указывается время его окончания. Можно выставить сигнал и интервал, за который он сработает, есть повторяемые события (причем настраивается время повтора, указываются исключения - это удобно). Просмотр календаря за месяц и неделю реализован удобно, каждый тип событий имеет свой цвет, все наглядно.

К сожалению, нельзя сразу вносить событие, нажав на определенный день в календаре. Нет отображения списка из трех дел для выбранного дня при просмотре месяца - не хватило диагонали экрана.

Заметки – обычные текстовые заметки.

Задачи – до 100 задач с выставлением приоритета.

Мировое время. Отображается время для выбранных городов, все просто и наглядно. Появилась карта, на которой можно выбирать часовой пояс.

Калькулятор – простейший калькулятор.

Конвертер – позволяет преобразовать одни величины в другие, очень удобная реализация - на экране сразу виден весь список.

К содержанию >>>

Приложения

FM-радио. В памяти аппарата можно сохранить до 99 радиостанций, диапазон доступных частот – от 87.5 МГц до 108 МГц. Есть автоматическая настройка всех станций, но для отдельных каналов нельзя назначить свое имя, они всегда отображаются в виде частоты, цифр. Радио работает и в режиме громкой связи. Реализация радио нормальна, не все радиостанции аппарат принимает хорошо, но в целом все на нормальном уровне, сравнимо с телефонами других производителей. Радио работает в фоновом режиме.

Функция RDS показывает только заголовок радиостанции в общем списке вверху, других назначений у данной опции нет.

Диктофон. Всего можно записать до нескольких часов голосовых памяток, при этом число записей не ограничено. В принципе, ограничение на длительность записи указывается пользователем, оно может быть равно 1 часу. В памяти все записи хранятся в отдельной папке. Запись диктофона во время лекций, круглых столов вполне адекватна, ее можно расшифровать. В какой-то мере телефон заменяет цифровой диктофон.

Секундомер и таймер обратного отсчета обычны.

Bluetooth. Визуально утилита необычна, можно посмотреть карту устройств, наподобие некоторых менеджеров на настольных компьютерах, можно переключиться в обычный список устройств. Поддерживаются все функции, никаких ограничений нет.

Игры. Для Java-приложений поддерживается многозадачность. Количество предустановленных игр может отличаться в зависимости от рынка. Максимальный размер загружаемого приложения - 500 Кб. В российской версии есть несколько приложений.

Браузер – мы рассмотрим его отдельно в разделе Google.

Communities (ранее Share Pix) – утилита, которая станет стандартной на многих аппаратах от Samsung. Можно выбрать один из сетевых сервисов, указать свои учетные данные, и телефон будет отправлять ваши фотографии в автоматическом режиме, попутно проставляя указанный вами тег. В отсутствие WiFi передача данных - только через сеть оператора, что делает эту утилиту достаточно накладной.

Google. В этом разделе скрывается поиск на Google, фактически это - браузер, а также доступ к почтовой службе Gmail, плюс полноценная версия Google Maps. Начнем с конца. Карты совершенно обычны, радует лишь диагональ экрана, смотреть карту удобно, как и прокручивать ее руками. Все управление - с экрана, можно смотреть на вид со спутника либо на карту местности. Мне отчего-то показались грубыми карты со спутника, на других моделях снимки выглядят лучше. Возможно, виной тому низкое разрешение при большой диагонали. Определение местоположения по базовым станциям работает в Москве безо всяких проблем.

В телефоне установлен wap-браузер версии 2.0 (NetFront 3.5), улучшено отображение страниц, скорость прорисовки. В отличие от версии этого браузера для Windows Mobile меньше количество опций, нет визуальной истории.

Помимо поддержки JavaScript, масштабирования шрифтов (три типа текста), Smart-Fit (отображение сайтов в одну колонку), полноэкранного отображения картинки (все управляющие элементы спрятаны), кэширования страниц, появился прообраз мышки, виртуальный курсор. Аналогично продуктам на S60 от Nokia, а также Opera Mini, есть представление страницы с мини-окном навигации. Браузер по своим возможностям крайне приятен и вполне подойдет большинству пользователей.

К содержанию >>>

Будильник

Будильники можно создать в одно касание, а также включить/выключить уже созданные. Каждый настраивается на определенные дни недели, время повтора и тому подобные вещи. Естественно, можно выбрать свою мелодию сигнала.

К содержанию >>>

File Manager (My files)

Собственно, здесь собраны все файлы: музыка, картинки, видео, звуки. Все загружаемые файлы попадают сюда. Из недостатков стоит отметить, что иногда файл отображается в общем списке не сразу, требуется выйти и снова открыть список.

Поддерживается отображение файлов как в виде списка, так и в виде иконок. Можно выбирать как один, так и несколько файлов из списка. Поддерживаются такие файловые операции, как копирование, удаление, перенос файлов (память телефона, карта памяти). Сортировка файлов может происходить как по времени, так и по типу, имени, размеру. В общем списке по умолчанию отображаются файлы из обоих типов памяти.

К содержанию >>>

Настройки

Традиционно можно защитить паролем любой раздел телефона. Указывается время подсветки экрана, его яркость. Каких-либо специальных или необычных настроек в телефоне нет. Есть набор из различных обоев. Присутствуют профили, с их помощью можно быстро сменить настройки аппарата.

Традиционно настраивается размер шрифта при наборе номера, его цвет и стиль.

Для VibeZ можно настроить силу вибрации.

Mobile Tracker – вы указываете номер телефона, на который будут отсылаться сообщения при смене SIM-карты. В получаемом сообщении вы увидите номер SIM-карты, использованной в вашем аппарате. Войти в данный раздел можно только по паролю, что предотвращает отключение функции информирования без знания пароля. При установке новой SIM-карты сообщение отсылается только один раз, каждая последующая смена карты вызывает новое сообщение. Интересная возможность, которая в какой-то мере повышает шансы обнаружить телефон, если его украли.

К содержанию >>>

МР3-плеер

Типичный плеер от компании Samsung. Он поддерживает случайное, последовательное и циклическое воспроизведение треков. Загрузить mp3-файлы в телефон можно как напрямую через Bluetooth, так и из программы синхронизации или Windows Media Player. Файлы могут иметь любые имена и теги, в том числе, и на русском языке, телефон хорошо их понимает. Битрейт файлов также не играет большой роли, аппарат прекрасно понимает все доступные форматы. Также поддерживаются файлы WMA, AAC, eAAC, eAAC+.

Во время проигрывания показывается номер текущей песни, общее число композиций. Громкость имеет 14 градаций. Пользователь может создавать свои плей-листы. Плеер работает и в фоновом режиме. В этом случае на экране отображается название композиции и подсказка к управляющим элементам, что приятно.

В режиме громкой связи динамик играет не очень чисто - не хватает мощности, но звук при этом средней громкости, он не слишком тихий.

Есть функция поиска музыки по отрывку композиции.

uTalk (в западном варианте Parlingo) – это IM-клиент, он умеет работать и в фоновом режиме.

Музыкальный магазин – здесь можно приобрести музыку. Магазин доступен только в российской версии телефона, так как предоставленный каталог принадлежит Yota. Учитывая отсутствие WiFi, загрузка песен будет дорогим удовольствием, а ведь еще необходимо заплатить и за них.

Магазин приложений – несмотря на иконку Samsung Apps магазин приложений, это всего лишь такое же приложение, как и в других недорогих телефонах, позволяющее купить java-игрушки и созданное в рамках Samsung Fun Club.

Менеджер задач – так как аппарат поддерживает многозадачность, то менеджер выделили отдельно. Обидно, что его нельзя запустить долгим удержанием центральной клавиши, что было бы привычно.

К содержанию >>>

Впечатления

Качество связи - на уровне телефонов от Samsung, никаких проблем в аппарате нет, он сравним с другими моделями этого класса. Громкость звонка средняя или чуть ниже, зачастую его не слышно из одежды. Виброзвонок по силе средний, здесь нет никаких принципиальных улучшений.

Телефон появится в продаже в начале мая, его стоимость не превысит 6000 рублей. Учитывая меньшую стоимость Corby, ждать больших продаж у этой модели не стоит. Она работает быстрее, экран чуть качественнее, но эти различия не принципиальны, как и более спокойный дизайн. Разница в цене слишком велика. Типичное ассортиментное решение, и если понимать это, то аппарат выглядит нормально. Никто не ожидает, что он превратится в бестселлер.

Обсуждение на форуме >>>

К содержанию >>>

Ссылки по теме

	Обзор GSM-телефона Samsung S3650 (Corby)
	Обзор GSM-телефона Samsung С3510 (Corby Pop)

Эльдар Муртазин ([email protected])

Опубликовано — 12 мая 2010 г.

Поделиться:

Мы в социальных сетях: