Google стала использовать нейросети для перевода на русский

16:02, 7 марта. Автор:

Компания Google объявила, что в дополнение к восьми языкам машинного перевода, для которых была задействована технология нейронных сетей в ноябре прошлого года, собирается в ближайшие недели расширить это улучшение для ещё нескольких языков, в том числе русского, вьетнамского, польского, тайского, хинди.

Как отмечают в компании, технология нейронного машинного перевода гораздо качественнее, чем ее предшественники. С ее помощью переводится все предложение целиком, а не отдельные части, входящие в его состав. За счет этого текст чаще всего становится точнее и больше похож на естественную речь. Вот пример улучшения:

Rus_GoogleTranslate_v2A_1

В большинстве стран, где доступен Google Переводчик, сервис обновится автоматически (в приложениях для iOS и Android, на translate.google.ru и в Google Поиске). В ближайшие недели в Google обещают добавить технологию нейронного машинного перевода и в другие языки.