«Wikipedia» - энциклопедия обо всём. Целью проекта «Wikipedia» было создание наиболее полного информационного ресурса на нескольких языках, который можно было бы совершенно свободно использовать, изменять и распространять. Теперь энциклопедия переведена в формат Mobipocket Reader для смартфонов Microsoft. На данный момент существует только немецкий электронный вариант «Wikipedia». Единственный недостаток этого новшества – отсутствие картинок. Вместо изображения вы видите текст: «В оригинальном варианте «Wikipedia» здесь находится картинка». Однако оснащение электронной энциклопедии картинками привело бы к тому, что её размер превысил бы 100 MB. Для тех кому скучно читать только текст - остается единственный выход - сайт ресурса, на котором можно получить online доступ ко всем материалам.
«ВымпелКом» объявил финансовые и операционные результаты за третий квартал и девять месяцев 2003 года [ 20-11-2003 14:51 ]
Москва и Нью-Йорк (20 ноября 2003). «ВымпелКом» (Компания) (NYSE: VIP), ведущий оператор сотовой связи России, сегодня объявил финансовые и операционные результаты за третий квартал 2003 года, закончившийся 30 сентября.
За этот период «ВымпелКом» продемонстрировал высокий рост абонентской базы и существенное увеличение операционной выручки и чистой прибыли. Эти положительные тенденции характеризуют развитие Компании, как в Москве, так и в регионах, при этом рост в регионах идет быстрее, чем в столице. Консолидированные финансовые показатели «ВымпелКома» и консолидированные показатели «Вымпелкома-Регион», дочернего предприятия Компании, отвечающего за региональное развитие, прилагаются.
За этот квартал чистая операционная выручка «ВымпелКома» достигла $379 миллионов, что составляет рост на 71,4% по сравнению с $221,1 миллиона, продемонстрированными за аналогичный период 2002 года; показатель OIBDA увеличился до $178,5 миллиона на 74% по сравнению с $102,6 миллиона за тот же период прошлого года; объем чистой прибыли составил $72,2 миллиона, увеличившись на 78,3% по сравнению с $40,5 миллиона за аналогичный период 2002 года. Маржа OIBDA Компании в третьем квартале 2003 года равнялась приблизительно 47,1%, для сравнения за тот же период 2002 года она составила 46,4%. Показатель OIBDA, прежде упоминавшийся в документах «ВымпелКома» как EBITDA, определяется как операционная прибыль до вычета износа основных средств и амортизации нематериальных активов. Маржа OIBDA определяется как процент от чистой операционной выручки. Для более подробной информации смотрите примечание 1 к таблице «Ключевые финансовые и операционные показатели».
Общая операционная выручка без учета внутренних транзакций между компаниями в третьем квартале 2003 года для Москвы и регионов составила $259,7 и $119,3 миллиона соответственно. Чистая прибыль (без учета внутренних транзакций между компаниями) в Московском регионе и остальных регионах в третьем квартале 2003 года составила $61,6 миллиона и $17,9 миллиона соответственно.
На 30 сентября 2003 года количество абонентов сотовой связи, предоставляемой «ВымпелКомом» и его дочерними предприятиями достигло приблизительно 9,26 миллиона, что является ростом на 130% по отношению к 30 сентября 2002 года. Из них около 5,08 миллиона абонентов проживает в Москве и Московской области, а приблизительно 4,18 миллиона в регионах. На сегодняшний день общее число подписчиков в сотовых сетях «ВымпелКома» и его дочерних компаний достигло приблизительно 10,4 миллиона, где порядка 5,39 миллиона являются абонентами московской лицензионной зоны, а около 4,98 миллиона абоненты в регионах.
На основе данных независимых источников, «ВымпелКом» оценивает свою долю рынка на 30 сентября 2003 года в Московском лицензионном регионе в 49% (для сравнения, на 30 сентября 2002 года - 52,7%). Доля рынка по России на 30 сентября 2003 года оценивается в 31,0%, в то время как на 30 сентября 2002 года она была равна 26,5%.
Комментируя сегодняшнее заявление, Александр Изосимов, Генеральный директор ОАО «ВымпелКом», сказал: «Мы очень довольны нашими результатами в третьем квартале. Рост абонентской базы продолжает превосходить рыночные ожидания, а наши финансовые показатели снова демонстрируют значительный прогресс, особенно в регионах. Это является результатом успешной реализации нашей стратегии развития, чему способствовал подъем российской экономики, а также типичные для третьего квартала положительные сезонные эффекты». Г-н Изосимов в заключении добавил: ««ВымпелКом» намерен продолжать придерживаться стратегии, ориентированной на рынок, фокусируясь на органическом росте, развитии инновационных продуктов, эффективном маркетинге и удовлетворении потребностей клиента».
Общехозяйственные и административные расходы в третьем квартале 2003 года равнялись $126,9 миллиона, что составило рост на 85,6% по сравнению с $68,4 миллиона за аналогичный период 2002 года. Общехозяйственные и административные расходы в процентном отношении к чистым доходам за третий квартал 2003 года составили 33,5% на фоне 30,9% за тот же период в 2002 году (во втором квартале 2003 года они составили 35,1%). Средние затраты на привлечение одного абонента (SAC) Компании в третьем квартале 2003 года составили $18,8 по сравнению с $24,6 за такой же период 2002 года. Снижение SAC напрямую связано с возрастающей долей региональных подключений в общем количестве продаж, т.к. в регионах этот показатель ниже, чем в Москве, из-за сравнительно невысокой дилерской комиссией и большими пропорциями продаж через собственные офисы Компании.
Общие капитальные вложения «ВымпелКома» в третьем квартале 2003 года равнялись примерно $170 миллионам, включая $165,3 миллиона на покупку имущества и оборудования и $4,3 миллиона на приобретение дополнительных акций дочерней компании. Капитальные затраты в Московском лицензионном регионе в третьем квартале 2003 года составили около $51 миллиона.
MOU в третьем квартале 2003 года уменьшилось до 92,7 минуты, по сравнению с 97,2 минуты в третьем квартале 2002 года и 93,8 минуты во втором квартале 2003 года. Снижение MOU прежде всего связано с падением этого показателя в Московском регионе, в результате возросшей пропорции абонентов с системой предоплаты в Московской сети. ARPU уменьшился в третьем квартале 2003 года приблизительно на 27,3% до $14,4 по сравнению с $19,8 в третьем квартале 2002 года, за счет снижения тарифов в результате обострившейся конкуренции и увеличением доли региональных абонентов, которые приносят меньший средний доход на одного пользователя, чем подписчики в Москве. Однако сезонный рост доходов от роуминга привел к небольшому увеличению ARPU в третьем квартале по сравнению со вторым кварталом 2003 года, когда этот показатель был равен $14,3.
Количество региональных абонентов «ВымпелКома» с 30 сентября 2002 года по 30 сентября 2003 года выросло приблизительно на 478,5% и достигло цифры равной приблизительно 4,2 миллиона. Эти показатели включают в себя рост на 39,2%, показанный в третьем квартале 2003 года. Третий квартал 2003 года также характеризуется дальнейшим ростом числа московских абонентов, выбравших систему предоплаты, в процентном соотношении к общему количеству подписчиков в московском регионе с 82,8% на конец второго квартала 2003 года до 84,3% на конец третьего квартала 2003 года.
В третьем квартале 2003 года отток абонентов Компании составил 9,6% по сравнению с 8,5% за такой же период 2002 года. Увеличение оттока в первую очередь связано с высокими темпами прироста абонентской базы в предшествующие периоды, в частности, в низкодоходном пользовательском сегменте, а также внутренней миграцией, которая формально относится к оттоку, и возросшим уровнем конкуренции. Принятые «ВымпелКомом» меры по уменьшению оттока привели к его снижению в третьем квартале 2003 года по сравнению со вторым кварталом 2003 года, когда этот показатель был равен 10,5%.