podcast quotes-left quotes-right search menu arrow-up arrow-up2 google-plus3 facebook2 instagram telegram twitter vk youtube android rss2

СловоЕД для Android

Как обычно, я предлагаю всем заинтересованным читателям принимать непосредственное участие в создании новых выпусков обзоров софта для ОС Android. Если у вас есть вопросы относительно каких-то программ, наличия приложений определенного типа или вы просто хотите знать, а есть ли под Android софт для построения графиков (словарь Даля, астрономический калькулятор, программа для рисования и прочее), пишите мне (artem.lutfullin@mobile-review.com).

Вообще-то, для Android сегодня есть много словарей. Одна проблема - большинство из этих программ требуют для своей работы постоянное интернет-соединение и используют, соответственно, словарные базы из сети. А словарь – штука полезная, и порой нужно получить к нему доступ здесь и сейчас, когда нет соединения с сетью или скорость очень низкая. В этом случае единственный выход – постоянно иметь под рукой словарь с локальными словарями, то есть такими, которые установлены на само устройство. И вот здесь у Android еще не все хорошо, выбор невелик, а потому я расскажу про один из немногих существующих сейчас словарей такого типа – СловоЕД от компании Paragon.

Интерфейс

Как и любой другой словарь, СловоЕД выглядит очень просто и обладает строгим и простым интерфейсом. В главном окне - список слов, на экран одновременно помещается строка поиска, а также до шести слов в строчку. Сразу хочу отметить небольшой недостаток - на мой взгляд, размер шрифта для слов слишком велик, а изменить его нельзя. Я бы, например, с удовольствием уменьшил шрифты для этого окна раза в два, так чтобы на экране помещалось одновременно до десяти или двенадцати слов.

В строке возле большинства слов есть значок прослушивания их произношения, удобная функция, правда, после нажатия на этот значок проходит около двух секунд до момента произношения диктором, но с некоторой медлительностью отдельных элементов словаря лично я уже свыкся.

В программе нужно вручную выбирать направление перевода в настройках. Жалко, что здесь не реализована функция автоматического выбора словарем направления перевода в зависимости от того, какое слово вы вводите в строке поиска, как это сделано в Lingvo.

Теперь о карточке слова. Здесь приведены разные значения слова, варианты его использования, транскрипция и пояснения. Есть кнопка для вызова диктора, который произносит слово. В словаре удобная система ссылок, практически в каждой карточке слова есть огромное количество ссылок на все английские слова, которые в карточке упоминаются, по ним можно перейти в один клик на соответствующие карточки этих слов.

Вообще, в любой карточке перейти можно по любому слову, только в некоторых случаях вас перекидывает на другую карточку с переводом, а в случае русских слов это, как правило, просто пояснительные странички с объяснением значения, хотя порой это также карточки слов. В карточке слова есть меню для перехода по предыдущему или следующему из открытых слов за сеанс работы со словарем.

Дополнительные возможности

Помимо основных функций в СловоЕД есть несколько интересных возможностей. Первая - это история просмотренных карточек слов. Открываете одноименное меню и видите список слов, которые вы смотрели с момента последнего запуска программы.

Вторая функция - поиск похожих слов. При вводе слова программа подбирает все более-менее схожие с введенным слова. Иногда эта функция может оказаться полезной, например, если вам нужно найти слово, созвучное с введенным.

Последняя дополнительная функция - это поиск слов по шаблону. Используется она в том случае, если вы не помните, как пишется необходимое вам слово. Если забыты несколько букв, вместо них ставится знак (*), если одна, то (?) и вводится слово с этим пропуском. Затем нажимается кнопка поиска, и словарь предлагает вам правильные варианты написания. Порой эта возможность бывает очень полезной.

Настроек как таковых в программе нет, есть упомянутая кнопка переключения направления перевода и клавиши вызова истории просмотра карточек, а также дополнительных функций. Наверное, это и к лучшему, разве что настройку размеров шрифта для списка слов можно было добавить.

Скорость работы

Ранняя версия словаря на моем HTC Hero работала ооочень медленно. Как потом выяснилось, была какая-то проблема именно с Hero, которую быстро поправили. Сейчас я использую версию СловоЕД 2.0.0 и не могу сказать, что работает она медленно. Как я упомянул выше, есть некоторые задержки при произношении слова диктором, но скорость работы словаря в целом нареканий не вызывает.

Единственное, что мне не нравится, так это инициализация словаря при каждом переключении на него. То есть даже если словарь «висит» в памяти и среди запущенных программ, а вы просто переключились с него на другое приложение, переключение обратно на СловоЕД вызывает повторную инициализацию словаря, которая занимает 3-5 секунд.

Англо-Русский и Русско-Английский словари для СловоЕДа занимают примерно 175 МБ на карте памяти.

Итого

Стоимость словаря (версия deluxe) – 19.95 долларов США или 601 рубль, для сравнения: мобильная версия Lingvo для смартфонов и коммуникаторов стоит около 700 рублей. Стоимость словарей примерно одинаковая, однако Lingvo под Android пока нет, так что и альтернатив для СловоЕД не много. Если вам нужен качественный словарь на Android-устройстве с локальными словарями, которые хранятся на карте памяти и всегда доступны, то обратить внимание на СловоЕД определенно стоит.

Обсуждение на форуме >>>

Артем Лутфуллин (artem.lutfullin@mobile-review.com)
Twitter
Опубликовано - 19 ноября 2009 г.

Есть, что добавить?! Пишите... eldar@mobile-review.com

Новости:

22.10.2018 Раскрыты технические характеристики нового флагмана Honor

Hit

22.10.2018 Видео на канале: Обзор ZTE Axon 9 Pro

22.10.2018 В Samsung Pay появился каталог финансовых сервисов

22.10.2018 AliExpress впервые раскрыл количество покупателей из России

22.10.2018 Слайдер Honor Magic 2 на официальных фото

22.10.2018 Шведский магазин предлагает приобрести OnePlus 6T Ultimate Limited Edition до анонса производителем

19.10.2018 Xiaomi показала качественные фото своего нового флагманского фаблета Mi MIX 3

19.10.2018 BQ-6200L Aurora – флагманский смартфон от российской компании

19.10.2018 Apple назначила презентацию новых продуктов на конец этого месяца

19.10.2018 Samsung Galaxy Book2 – устройство 2-в-1 на Windows 10 и процессоре Qualcomm Snapdragon 850

19.10.2018 Сбербанк хочет стать крупнейшим акционером «Яндекса»

18.10.2018 Vertu возвращается, но пока только в Китае

Hit

18.10.2018 Видео на канале: Обзор Vertex Impress Cube

18.10.2018 Xiaomi представит второе поколение игровых смартфонов на следующей неделе

18.10.2018 Lenovo S5 Pro и К5 Pro представлены официально

18.10.2018 Xiaomi показала работу слайдера в предстоящем к выходу смартфоне Mi MIX 3

18.10.2018 VIVO Y81i – доступный смартфон с FullView дисплеем и не анонсированным процессором от MediaTek

Hit

18.10.2018 Видео на канале: Первый взгляд на Samsung Galaxy A9 (2018)

18.10.2018 AQUOS Keitai SH-02L – многофункциональный телефон-раскладушка от Sharp

18.10.2018 «Ростелеком» собирается внедрять квантовые технологии в свои сети

18.10.2018 Анонсирован смартфон среднего уровня VIVO Z3

17.10.2018 MediaTek представит чипсет Helio P70 в ближайшее время

17.10.2018 Asus представил ZenFone Lite L1 и ZenFone Max M1

Hit

17.10.2018 Видео на канале: Первый взгляд на Huawei Mate 20 и Mate 20 Pro

17.10.2018 В Индии анонсировали новый смартфон Lenovo K9

Подписка
 
© Mobile-review.com, 2002-2018. All rights reserved.