podcast quotes-left quotes-right search menu arrow-up arrow-up2 google-plus3 facebook2 instagram telegram twitter vk youtube android rss2

Изучение языка на смартфонах S60 3-d Edition. Learn Word

О программе Learn Word для коммуникаторов под управлением Pocket PC 2003/WM мы уже писали в материале /soft/2006/learnwords.shtml. Нужно отдать должное автору программы – она активно развивается. В настоящее время на сайте производителя www.learnwords.ru доступны версии программы для смартфонов под управлением Symbian S60. Причем поддерживаются устройства на базе как второй, так и третьей редакции операционной системы.

Автор программы – Владислав Милевский. Способ распространения – shareware. Цена продукта – 380 рублей. Обновить программу при смене устройства можно за 50% стоимости.

Программа предназначена для изучения иностранных языков как в активном, так и в пассивном режимах. Вместе с демонстрационной версией поставляется словарь из 21 слова. Дополнительные словари и языковые базы к ним можно скачать на сайте производителя бесплатно. Для этого существует соответствующий раздел.

Настройки программы

Программа работает с любыми словарями, созданными в формате pdb. К некоторым словарям прилагаются озвученные языковые базы. Установка словарей заключается в копировании соответствующих файлов (словарных и голосовых модулей) в любую папку на устройстве. Поддерживается работа с карт памяти. Настройки программы заключаются в выборе необходимого словаря. В верхней статусной строке указывается название выбранного словаря и данные статистики по изученным словам. Нововведением этой версии является режим «Листания слов». Он представляет собой пассивный режим обучения языку – английские эквиваленты русских слов автоматически озвучиваются и листаются. То есть устройство можно положить в карман и через гарнитуру слушать озвученный английский вариант. Сразу хочется отметить, что предложенный режим нуждается в небольшом усовершенствовании. Дело в том, что русское слово не озвучивается, а только появляется на экране. Поэтому при изучении незнакомых слов вы не будете слышать в таком режиме изучения русский вариант. Увидеть его можно, только достав устройство и посмотрев на экран. Логичнее было бы совместить параллельное озвучивание русского и английского слова. Это, конечно, потребует создания русских словарных баз и увеличит размер словарей. Впрочем, даже в предложенном режиме можно изучать неизвестные слова, воспринимая их на слух. Впоследствии результат обучения можно закрепить в активном режиме.

К общим свойствам программы относится вывод транскрипции, неправильных форм для глаголов и озвучки слов при загрузке словарей с языковыми базами. Программа поддерживает Unicode, что позволяет использовать ее при изучении любых языков, для которых имеются парные словари.

Управление

В программе предусмотрено управление при помощи джойстика и цифровых клавиш. На мой взгляд, важной является кнопка «3», позволяющая отметить слово как изученное и исключить его из последующего воспроизведения. Все остальные действия связаны с листанием отдельных слов и карточек вперед/назад, и для этих действий используется стандартный управленческий набор. При этом необходимые кнопки для нажатия высвечиваются на основном экране.

Работа с программой

Программа загружает блок из 10 слов и предлагает выполнить для каждого из них одно из 6 упражнений – «Карточка», «Мозаика», «Выбор перевода», «Угадать слово», «Выбор слова», «Написание». Порядок выполнения упражнений случаен. Переход для каждого слова от одного упражнения к другому зависит от правильности выполнения и набранного числа баллов. За верный ответ начисляется 2 балла, за неверный – вычитается три.

Карточка

Наиболее простое упражнение. В верхней части экрана выводится английское слово, в нижней – дается его русский перевод. Карточки листаются джойстиком или цифровыми клавишами.

Мозаика

Слова размещаются в двух колонках. Иностранному варианту в правой колонке требуется подобрать пару в левой части экрана. При правильном выборе пара слов исчезает.

Выбор перевода

В верхней строке выводится иностранное слово. Из списка ниже нужно выбрать правильное соответствие. В случае ошибки она также отмечается на экране.

Выбор слова

В течение 5 секунд вам требуется подтвердить знание слова, выводимого на экран. Упражнение устанавливает ассоциативные связи между написанием слова и его значением.

Написание

Завершающее и наиболее сложное упражнение для блока слов. Требуется написать английское слово для русского варианта. В случае ошибки кнопка «Сравнить» будет подсвечена красным, и правильный ввод придется повторить.

Впечатления

Одна из наиболее удобных программ для пополнения словарного запаса иностранного языка. Подкупает простота и продуманность упражнений и интерфейса. Существенным положительным моментом является возможность изучения слов в пассивном режиме. При этом ее цена не покажется заоблачной даже пользователям, привыкшим тщательно планировать расходную часть своего бюджета. В заключение отмечу, что программа практически ничем не уступает своей версии для коммуникаторов на основе WM, то есть теперь пользоваться ей можно на различных типах устройств.

Дашкевич Виктор (viktor.dashkevich@mobile-review.com)
Опубликовано - 27 сентября 2006 г.

Есть, что добавить?! Пишите... eldar@mobile-review.com

Новости:

15.08.2018 Samsung заптентовал самовосстанавливающееся покрытие экранов

15.08.2018 Oppo F9 представлен официально

15.08.2018 МТТ запускает в Москве интернет вещей

15.08.2018 «iPhone X»-подобный смартфон Motorola P30 представлен в Китае

15.08.2018 Появились изображения Huawei Mate 20 Lite в хорошем качестве и различных цветах

15.08.2018 Samsung анонсировал первый в отрасли 5G модем, полностью совместимый со стандартами 3GPP

15.08.2018 В мессенджерах и соцсетях отмечается рост фишинговой активности

14.08.2018 Хромбуки смогут работать и с Windows 10

14.08.2018 Twitter Lite расширяет географию. Теперь на Украине и в Белоруссии

14.08.2018 Подробности о чипсете Kirin 980 от Huawei

14.08.2018 МегаФон закрывает VK Mobile

14.08.2018 NVIDIA представила новую графическую архитектуру и графические карты Quadro на её базе

Hit

14.08.2018 Революционное обновление линейки электронных книг PocketBook 2018 года

14.08.2018 Американцам показали Alcatel 7

14.08.2018 Власти Москвы обсуждают вопрос введения налога на BlaBlaCar

14.08.2018 ВКонтакте поможет защититься от уголовных дел за репосты

13.08.2018 Новое поколение Samsung Galaxy получит тройную камеру

13.08.2018 HTC U12 Life будет ODM аппаратом

13.08.2018 Опубликованы пресс-фото Huawei Mate 20 Lite

13.08.2018 OPPO R17 стал тем самым первым смартфоном с защитным стеклом нового поколения Gorilla Glass 6

13.08.2018 Смартфон под новым брендом Xiaomi будет представлен на следующей неделе

13.08.2018 HTC рассказала о том, какие смартфоны будут обновлены до Android Pie

13.08.2018 Появились изображения «облечённой» версии смартфона BlackBerry Key2 LE

Hit

10.08.2018 Видео на канале: Samsung Galaxy Note 9. Возможности S Pen

Hit

10.08.2018 Видео на канале: Samsung Galaxy Note 9. Возможности камеры

Подписка
 
© Mobile-review.com, 2002-2018. All rights reserved.