podcast quotes-left quotes-right search menu arrow-up arrow-up2 google-plus3 facebook2 instagram telegram twitter vk youtube android rss2

Изучение языка на смартфонах S60 3-d Edition. Learn Word

О программе Learn Word для коммуникаторов под управлением Pocket PC 2003/WM мы уже писали в материале /soft/2006/learnwords.shtml. Нужно отдать должное автору программы – она активно развивается. В настоящее время на сайте производителя www.learnwords.ru доступны версии программы для смартфонов под управлением Symbian S60. Причем поддерживаются устройства на базе как второй, так и третьей редакции операционной системы.

Автор программы – Владислав Милевский. Способ распространения – shareware. Цена продукта – 380 рублей. Обновить программу при смене устройства можно за 50% стоимости.

Программа предназначена для изучения иностранных языков как в активном, так и в пассивном режимах. Вместе с демонстрационной версией поставляется словарь из 21 слова. Дополнительные словари и языковые базы к ним можно скачать на сайте производителя бесплатно. Для этого существует соответствующий раздел.

Настройки программы

Программа работает с любыми словарями, созданными в формате pdb. К некоторым словарям прилагаются озвученные языковые базы. Установка словарей заключается в копировании соответствующих файлов (словарных и голосовых модулей) в любую папку на устройстве. Поддерживается работа с карт памяти. Настройки программы заключаются в выборе необходимого словаря. В верхней статусной строке указывается название выбранного словаря и данные статистики по изученным словам. Нововведением этой версии является режим «Листания слов». Он представляет собой пассивный режим обучения языку – английские эквиваленты русских слов автоматически озвучиваются и листаются. То есть устройство можно положить в карман и через гарнитуру слушать озвученный английский вариант. Сразу хочется отметить, что предложенный режим нуждается в небольшом усовершенствовании. Дело в том, что русское слово не озвучивается, а только появляется на экране. Поэтому при изучении незнакомых слов вы не будете слышать в таком режиме изучения русский вариант. Увидеть его можно, только достав устройство и посмотрев на экран. Логичнее было бы совместить параллельное озвучивание русского и английского слова. Это, конечно, потребует создания русских словарных баз и увеличит размер словарей. Впрочем, даже в предложенном режиме можно изучать неизвестные слова, воспринимая их на слух. Впоследствии результат обучения можно закрепить в активном режиме.

К общим свойствам программы относится вывод транскрипции, неправильных форм для глаголов и озвучки слов при загрузке словарей с языковыми базами. Программа поддерживает Unicode, что позволяет использовать ее при изучении любых языков, для которых имеются парные словари.

Управление

В программе предусмотрено управление при помощи джойстика и цифровых клавиш. На мой взгляд, важной является кнопка «3», позволяющая отметить слово как изученное и исключить его из последующего воспроизведения. Все остальные действия связаны с листанием отдельных слов и карточек вперед/назад, и для этих действий используется стандартный управленческий набор. При этом необходимые кнопки для нажатия высвечиваются на основном экране.

Работа с программой

Программа загружает блок из 10 слов и предлагает выполнить для каждого из них одно из 6 упражнений – «Карточка», «Мозаика», «Выбор перевода», «Угадать слово», «Выбор слова», «Написание». Порядок выполнения упражнений случаен. Переход для каждого слова от одного упражнения к другому зависит от правильности выполнения и набранного числа баллов. За верный ответ начисляется 2 балла, за неверный – вычитается три.

Карточка

Наиболее простое упражнение. В верхней части экрана выводится английское слово, в нижней – дается его русский перевод. Карточки листаются джойстиком или цифровыми клавишами.

Мозаика

Слова размещаются в двух колонках. Иностранному варианту в правой колонке требуется подобрать пару в левой части экрана. При правильном выборе пара слов исчезает.

Выбор перевода

В верхней строке выводится иностранное слово. Из списка ниже нужно выбрать правильное соответствие. В случае ошибки она также отмечается на экране.

Выбор слова

В течение 5 секунд вам требуется подтвердить знание слова, выводимого на экран. Упражнение устанавливает ассоциативные связи между написанием слова и его значением.

Написание

Завершающее и наиболее сложное упражнение для блока слов. Требуется написать английское слово для русского варианта. В случае ошибки кнопка «Сравнить» будет подсвечена красным, и правильный ввод придется повторить.

Впечатления

Одна из наиболее удобных программ для пополнения словарного запаса иностранного языка. Подкупает простота и продуманность упражнений и интерфейса. Существенным положительным моментом является возможность изучения слов в пассивном режиме. При этом ее цена не покажется заоблачной даже пользователям, привыкшим тщательно планировать расходную часть своего бюджета. В заключение отмечу, что программа практически ничем не уступает своей версии для коммуникаторов на основе WM, то есть теперь пользоваться ей можно на различных типах устройств.

Дашкевич Виктор (viktor.dashkevich@mobile-review.com)
Опубликовано - 27 сентября 2006 г.

Есть, что добавить?! Пишите... eldar@mobile-review.com

Новости:

19.10.2018 Сбербанк хочет стать крупнейшим акционером «Яндекса»

18.10.2018 Vertu возвращается, но пока только в Китае

Hit

18.10.2018 Видео на канале: Обзор Vertex Impress Cube

18.10.2018 Xiaomi представит второе поколение игровых смартфонов на следующей неделе

18.10.2018 Lenovo S5 Pro и К5 Pro представлены официально

18.10.2018 Xiaomi показала работу слайдера в предстоящем к выходу смартфоне Mi MIX 3

18.10.2018 VIVO Y81i – доступный смартфон с FullView дисплеем и не анонсированным процессором от MediaTek

Hit

18.10.2018 Видео на канале: Первый взгляд на Samsung Galaxy A9 (2018)

18.10.2018 AQUOS Keitai SH-02L – многофункциональный телефон-раскладушка от Sharp

18.10.2018 «Ростелеком» собирается внедрять квантовые технологии в свои сети

18.10.2018 Анонсирован смартфон среднего уровня VIVO Z3

17.10.2018 MediaTek представит чипсет Helio P70 в ближайшее время

17.10.2018 Asus представил ZenFone Lite L1 и ZenFone Max M1

Hit

17.10.2018 Видео на канале: Первый взгляд на Huawei Mate 20 и Mate 20 Pro

17.10.2018 В Индии анонсировали новый смартфон Lenovo K9

17.10.2018 5G смартфон Xiaomi Mi MIX 3 будет представлен на следующей неделе

17.10.2018 Украинский ритейлер принимает предзаказы на новый смартфон Meizu C9

17.10.2018 Анонсирован новый смартфон среднего уровня Nokia X7

17.10.2018 «Связной» составит конкуренцию «Почте России»

16.10.2018 Новое поколение носимых гаджетов от Huawei

16.10.2018 Huawei Mate 20 и Mate 20 Pro представлены официально

Hit

16.10.2018 Прямая трансляция презентации Huawei Mate 20

16.10.2018 Samsung представила процессоры и фотосенсоры для автомобильной промышленности

16.10.2018 Huawei представила смартфон в корпусе из кожи – Enjoys MAX

Hit

16.10.2018 Видео на канале: 20 трешовых китайских телефонов

Подписка
 
© Mobile-review.com, 2002-2018. All rights reserved.