Обзор GSM-телефона Samsung U600

Фотографии Samsung U600 в интерьере.

Содержание

Дизайн модели
Управляющие элементы, механизм
Дисплей
Клавиатура
Аккумулятор
Звук
USB, Bluetooth
Карта памяти
Производительность

Комплект поставки:

Телефон
Зарядное устройство
Проводная стереогарнитура
Инструкция
Диск с ПО
TV Out кабель (зависит от страны поставки)
USB-кабель (зависит от страны поставки)
Карта памяти microSD (размер и наличие зависят от страны поставки)

Модель Samsung U600 является новым флагманом линейки от Samsung, причем это топовое решение во всех смыслах. В линейке Ultra II присутствует четыре модели, Samsung U100, Samsung U300, Samsung U600, а также Samsung U700. Было бы логичным предположить, что U700 и должна стать флагманом, во всяком случае об этом говорит порядковый номер модели. Но не все так просто.

Сравнение c Samsung U700 (U600 - справа).

Компания активно разделяет модели для сетей третьего поколения и просто телефоны для сетей 2.75G, то есть GSM-сетей с EDGE. Исторически для Samsung присутствует два центра разработки телефонов – Gumi и Suwon, они отличаются аппаратными решениями, которые идут в основу телефонов. Соответственно, модели, разработанные в разных центрах, могут иметь внешнее сходство, но их отличия носят коренной характер, они различны по своей философии. Так и в данной ситуации, казалось бы, Samsung U600 и Samsung U700 должны отличаться только поддержкой UMTS, а также HSDPA в старшей модели, но на поверку отличий оказывается больше. Так, в Samsung U700 нет встроенного FM-радио, но присутствует WheelClick, навигационное колесико, оно удобно при навигации, а также пролистывании списков музыки. Колесико заменяет навигационную клавишу, которую мы видим в Samsung U600. Аппарат толще: 12.1 мм, в то время как U600 – 10.9 мм. Это позволило сохранить тот же модуль камеры, что и на Samsung D900/D900i, в то время как на U600 используется другой тип сенсора с немногим худшими характеристиками. Отличия во встроенном программном обеспечении перечислять можно долгое время, интереснее оно в Samsung U600, но вот рутинные, обыденные операции зачастую лучше реализованы в U700 (например, наличие сортировки контактов по имени и фамилии). Еще стоит принимать во внимание улучшенную телефонную книгу в U700. В общем списке появилось зарезервированное место для фотографии абонента, раньше она была видна только при входе в меню просмотра информации о записи. Теперь все намного проще – подсвечиваете запись, видите иконку фотографии, если она, конечно, назначена.

Ввод электронного адреса стал удобнее, простое и крайне элегантное решение. Что мы всегда вводим в адресе? Значок собачки. Так зачем тратить время и каждый раз вводить его, производитель разбил поле электронного адреса на две составляющие, до собачки и после нее. Идеальное решение, почему никто его не смог придумать и воплотить ранее – не знаю.

Профили. Во всех телефонах есть нормально организованные профили, причем в меню настроек применяются горизонтальные закладки для отдельных установок. То есть первая закладка – для звонков, вторая – для сообщений (мелодию можно менять согласно профилю!!!), третья – для тонов, связанных с самим аппаратом.

Казалось бы, есть отличия и есть, почему нельзя назвать флагманом Samsung U700? Вторая причина кроется в ситуации на рынке в Европе. Для GSM/UMTS-аппаратов Samsung основным рынком сбыта является российский (это порядка 20-25 процентов от всех продаж в Европе), хорошая ситуация у компании в Италии, Франции, ряде небольших восточноевропейских стран. Основные контракты в Западной Европе связаны с продвижением операторских моделей, а отнюдь не открытым рынком. В продуктовом портфолио операторов для UMTS-сетей предпочтение отдается продуктам от Nokia, Sony Ericsson, смартфонам на Windows Mobile. Причина очевидна – как правило, покупатели таких устройств активнее используют передачу данных, пробуют новые услуги, загружают программы себе на телефон. То есть генерируют дополнительную выручку оператору. При продвижении услуг третьего поколения это важно. Телефоны от Samsung сегодня не имеют возможностей для генерации дополнительного трафика операторам, поэтому они выгодны только для предложения в качестве обычных GSM-телефонов либо недорогих бюджетных UMTS-решений. К слову, столь спешный запуск линейки F, появление или, точнее, реанимация направления Symbian-устройств – все это звенья одной цепи, компания Samsung стремится предложить операторам те продукты, которые они хотят видеть.

Отсюда вытекает, что реальным флагманом, который будет продаваться в больших количествах, становится модель Samsung U600. Причем как за счет набора рынков и их доли, так и технического превосходства. Например, на российский рынок Samsung U700 поставляться не будет, а если и появится, то как эксклюзивное предложение одного из дистрибьюторов.

Дизайн модели

Изначально для этой модели производитель предусмотрел 7 различных цветовых решений – Sapphire Blue, Crystal Blue, Platinum Metal, Copper Gold, Garnet Red, Neutral White, Soft Black. Первоначально модель поставляется в цвете Sapphire Blue, затем появятся еще несколько цветов, видимо, в первую очередь красный для женщин и черный для мужчин.

Размер телефона – 103х49.3х10.9 мм, его толщина меньше таковой у Samsung D900, где она составляла 12.9 мм. Формально, если сложить два аппарата вместе, то вы не увидите большой разницы, их площадь примерно одинакова, а разница в толщине не так бросается в глаза. Но меньший размер делает свое дело, Samsung U600 выглядит элегантнее, лоска ему добавляет сенсорная клавиатура, в закрытом виде аппарат необычен.

Вес аппарата 80 грамм, что является отличным достижением для слайдера да с такими характеристиками. Носить аппарат можно как вам угодно, тут нет никаких ограничений. Он даже прекрасно помещается в самый маленький карман на джинсах, предназначенный для зажигалки или спичек.

Дизайн аппарата нельзя назвать броским среди всех моделей компании, что представлены на рынке. Язык дизайна, отдельные элементы легко угадываются, но говорить про то, что вы с трех метров узнаете этот аппарат, в будущем нельзя. Это и не плохо, и не хорошо. Внешне модель является тонким и не очень запоминающимся слайдером (если, конечно, у вас не аппарат красного цвета, хотя его легко спутать с Samsung E900).

К содержанию >>>

Управляющие элементы, механизм

Слайдер оснащен механизмом автоматической доводки движения. Но за счет размера аппарата скольжение происходит с небольшим усилием, движение не плавное. Палец упирается в нижнюю часть экрана, на ней, естественно, остаются следы. Со временем U600 начинает немного шуршать при раскрытии (у нас на это ушло три недели), но на работе аппарата это никак не сказывается. Подобный же звук появлялся у направляющих Samsung D900 после некоторого времени эксплуатации.

По замыслу разработчиков, упором должна служить при раскрытии немного приподнятая навигационная клавиша, но этого не происходит, ведь не всем это удобно из анатомических соображений.

На левой боковой стороне находится спаренная клавиша регулировки громкости, ее перенесли в самый низ, так как иначе для нее не было бы места при столь малой толщине корпуса и необходимости сделать аккумулятор съемным. С точки зрения эргономики решение не просто спорное, а неудобное, пользоваться клавишей во время разговора трудно (если аппарат раскрыт, в закрытом виде все хорошо). Но и надобность в этом возникает очень редко.

Тут же находится за пластиковой заглушкой, прикрепленной к корпусу, разъем для зарядного устройства, сюда же можно подключить USB-кабель, а также гарнитуру.

На правой стороне аппарата находится клавиша камеры, ниже – слот для карт памяти microSD, поддерживается их «горячая» замена.

На верхнем торце можно видеть кнопку включения/выключения телефона. На нижнем торце расположился микрофон, аппарат прекрасно работает как в раскрытом, так и в закрытом состоянии.

К содержанию >>>

Дисплей

Те, кто впервые берет в руки Samsung U600, имеют совсем разные впечатления от его экрана, мнения противоположны, причем как положительные, так и негативные. Объяснение в том, при каком освещении эти люди знакомятся с аппаратом. Вне помещения отзывы будут негативны, в помещении – напротив.

Пластик, прикрывающий экран, имеют ртутную, глянцевую поверхность. Дизайну это придает необычность, современность, вспомним такие аппараты, как Sony Ericsson Z310i, Z610i, ряд других моделей. Одним словом, это модная тенденция. Но с позиции пользователя такой выбор не очень оправдан, при ярком солнечном освещении экран бликует, тяжело найти правильный угол. В телефоне отражается небо, ваше лицо, деревья вокруг, но никак не то, что должно быть видно.

Разработчики осознали проблему и добавили новую функцию Sunlight mode. В настройках вы активируете эту опцию, и контрастность экрана увеличивается (субъективно на одно деление, если бы шкала была больше). В серии Ultra II этот режим доступен для всех аппаратов, вне зависимости от того, есть такого рода защитное стекло или его нет. Использование режима Sunlight Mode нежелательно, так как время работы аккумулятора сокращается примерно на 10 процентов.

Другим изменением, по сравнению с Samsung D900, стало применение более прочного пластика, прикрывающего экран. Количество механических отказов дисплея на Samsung D900 незначительно выросло по сравнению с предыдущими слайдерами. Объяснение в том, что защита экрана была недостаточна. Вы можете убедиться в этом, если при раскрытии D900 посмотрите на место, где в защитный пластик упирается ваш палец. На дисплее появляются разводы, они-то и говорят о том, что происходит механическое воздействие на матрицу. Убить таким образом экран практически невозможно в повседневной жизни, но вот сдавить в кармане джинсов (заднем, конечно же), и дисплей скажет «прощай». Оговорюсь, что проблема не носит какого-либо массового характера, возросший брак исчисляется долями процента, но производитель решил избежать даже намека на подобное в своем новом флагмане.

Характеристики экрана характерны для топовых моделей компании – разрешение QVGA (240х320 точек), диагональ 2.22 дюйма (34х44 мм), отображение до 262000 цветов (TFT). Увеличение размера экрана по сравнению с Samsung D900 незначительное, там экран был диагональю 2.1 дюйма (33х43 мм). Фактически вы и не заметите этого изменения.

Другое дело качество отображения картинки. В помещении однозначно выигрывает Samsung U600 (режим Sunlight отключен). Яркость и контрастность картинки выше, она выглядит светлее, но цвета естественнее, они выглядят живее. Не уверен, что фотографии передают в полной мере это изменение, но, положив два аппарата рядом, вы увидите преимущество Samsung U600. Следует также понимать, что отличия не в разы, в принципе, экраны этих телефонов сравнимы, в U600 дисплей только немногим лучше. На солнце же однозначно выигрывает по читаемости экран Samsung D900.

Казалось бы, о дисплее сказано все, что только возможно, но пойдем на провокацию. Что нравится в телефонах от Samsung многим людям среднего и старшего возраста? Размер шрифтов; они не выглядят миниатюрными, изящны, но при этом отлично читаемы на расстоянии. Это касается как шрифтов в меню, при чтении сообщений, так и при наборе номера.

В разделе настройки появился выбор двух типов шрифта, отличия между ними минимальны. В то же время для всех разделов телефона можно выбрать один из трех размеров любого из шрифтов – маленький, нормальный, большой. Ваш выбор влияет на читаемость меню, количество пунктов, видимых на экране, при этом не изменяется, в списке их как было шесть, так шесть и остается. Удобная функция, которая повышает читаемость информации для любого потребителя.

Начиная с Samsung D900, в аппаратах также присутствует возможность масштабирования текста входящих сообщений, используется тот же принцип, что и в Picsel Viewer. Текст моментально увеличивается и уменьшается, причем максимальный размер таков, что рассмотреть буквы можно и тем, кто имеет серьезные ограничения по зрению. В Samsung U600 для обозначения этого режима добавили иконку лупы, масштабирование происходит боковой клавишей регулировки громкости. Аналогов этому режиму на телефонах других производителей нет.

По читаемости экрана телефоны от Samsung сегодня одни из лучших, в U600 на дисплее помещается до 12 строк текста (в большинстве режимов – около 8 строк текста и до 3 служебных строк).

К содержанию >>>

Клавиатура

Основной блок цифровых клавиш выполнен в стиле RAZR, это тонкая металлическая пластина. Нажатие на клавиши ощущается, с ними нет никаких проблем, клавиатура вполне комфортна. Подсветка кнопок белого цвета, она яркая и хорошо видна в различных условиях.

Софт-клавиши, а также кнопки посыла вызова и отбоя, сделаны сенсорными. Это дань моде, а не реальная необходимость, подобные кнопки популярны в Корее, и производитель посчитал, что они будут успешны и в других странах, хотя пример Samsung E900 говорит об обратном. Подсветка есть только у софт-клавиш, в то время как кнопки посыла вызова и отбоя ее не имеют.

При работе с аппаратом достаточно сжать его, и срабатывает левая софт-клавиша, это частое явление. Количество ложных срабатываний за счет небольшой толщины корпуса в сравнении с Samsung E900 выше. При этом сенсор реагирует на нажатия хорошо, с этим параметром нет проблем. Именно сенсорная клавиатура является самым серьезным минусом устройства, ее реализация оставляет желать лучшего, работать с ней тяжело в любом случае.

К содержанию >>>

Аккумулятор

Во всех аппаратах ULTRA II производитель применяет технологию оптимизированного энергопотребления Samsung Optimized Power Usage Solution (OPUS), гарантирующую большую эффективность использования аккумулятора. Благодаря этой технологии время разговоров увеличивается на 10%. Во всяком случае, так утверждает производитель.

Учитывая, что в Samsung U600 применяется литий-ионная батарея емкостью 690 мАч, а в большинстве телефонов Samsung аккумуляторы емкостью 800 мАч, можно провести хорошее сравнение, взяв для примера тот же Samsung D900.

Странности наблюдаются при сравнении заявленных производителем характеристик. Впрочем, взгляните на таблицу.

Модель	Время работы в режиме ожидания, ч	Время работы в режиме разговора, ч	Время полной зарядки, ч
Samsung D900	300	3	1.5
Samsung U600	170	3	2.5

Возникает справедливый вопрос: каким образом и где ошибся производитель – уж больно разнятся данные для различных режимов, а вот время работы в режиме разговора совпадает. Зарядное устройство, что типично, не отличается по своим характеристикам (5В, 0.7 А). Поэтому мы решили проверить все опытным путем и сравнить Samsung D900/D900i с Samsung U600 при одинаковой нагрузке. Начали с малого, а именно со времени заряда аккумулятора, разряженного полностью.

Samsung D900/D900i – 1 час 40 минут

Samsung U600 – 2 часа 10 минут

Разница в тридцать минут зафиксирована, но никак не в один час. Дальше все выглядело интереснее. При 50 минутах разговоров и до часа использования других функций (музыка, радио), до 15 сообщений, до 10 минут использования GPRS/EDGE-соединения аппараты показали очень большой разброс показателей. Так, Samsung D900i в условиях немецких сетей (роуминг, как и на U600, то есть множество перерегистраций) проработал почти три дня, в то время как Samsung U600 продержался два дня (без второй ночи). В условиях московских сетей Samsung D900 проработал два дня при той же нагрузке, а U600 – только полтора дня. На мой взгляд, данная разница показательна, это реальный разброс времени работы для этих аппаратов.

Основной проблемой для Samsung U600 является отнюдь не активное использование его функций (с рядом оговорок, безусловно), а именно время ожидания и ложные срабатывания сенсоров при работе, увеличение за счет этого времени работы с телефоном. Это также дает свой негативный вклад в общее время работы. Увеличение нагрузки в пределах одного дня практически не сказывается на батарее, одни сутки телефон способен работать практически в любом из режимов. Например, проигрывание видео является самой энергоемкой операцией сегодня, аппарат способен показывать видео до 3-3.5 часов (громкая связь либо наушники во втором случае). В режиме радио телефон работает 13 часов, в режиме мр3-плеера со случайным воспроизведением композиций, наушниками, а также с максимальной громкостью – до 11 часов. Это неплохие показатели, которые обусловлены не в последнюю очередь низкой тактовой частотой процессора – она равна 85 МГц. То есть производитель, занизив тактовую частоту с 104 МГц до 85 МГц, получил тот самый пресловутый выигрыш в 10 процентов. Формально это выглядит так, но реально помимо тактовой частоты на время работы влияет и множество других факторов.

К сожалению, технология Samsung Optimized Power Usage Solution (OPUS) является лишь маркетинговым ходом, на практике получить хорошие результаты для Samsung U600 не удалось. Описание технологии не доступно нигде в открытых источниках, на сайте производителя технология упоминается только в пресс-релизе, посвященном ULTRA II. Подобное отсутствие даже описаний того, как и что реализует OPUS, указывает на фиктивность или малую эффективность технологии, это прием для борьбы с репутацией мало работающих по времени аппаратов. С позиции PR ход неплох, благо на всех ресурсах про мобильные телефоны так или иначе эта технология упоминается.

В сухом остатке мы получаем для Samsung U600 один день уверенной работы либо два дня для тех, кто общается крайне мало и практически не использует дополнительную функциональность.

К содержанию >>>

Звуковой усилитель ICEpower Mobile от Bang&Olufsen

Музыкальные возможности становятся одними из самых востребованных в современных мобильных телефонах, не случайно при продвижении линейки ULTRA II компания Samsung указывает большой набор применяемых технологий, в том числе использование звукового усилителя от Bang&Olufsen. До сих пор компании были известны сотрудничеством при создании дизайна телефона Serene, который с оглушительным треском провалился. Следующая модель, которая готовится к запуску в этом году и в те же примерно сроки, что и предыдущая, отличается еще большим качеством дизайна, в реальной жизни использовать аппарат не представляется возможным (ну, если вы не очень дизайнерская модель человека с весьма странной анатомией).

Но вернемся к чипу ICEpower Mobile, он впервые появился в такой модели, как Samsung F300. Отдельный усилитель для воспроизведения музыки – это отрадное направление развития мобильных телефонов и всецело правильное. Правда, помимо усилителя, нужно еще множество компонентов, которые и отвечают собственно за сам звук (например, DSP). Интересно появление на свет ICEpower Mobile. Компания Bang&Olufsen сотрудничает с рядом университетов, один из студентов в рамках своей дипломной работы и разработал усилитель, который затем лицензировала компания Samsung. На разработку ушло 6 месяцев, в последующие 6 месяцев разработка была лицензирована Samsung. Надо отметить, что дипломная работа была проведена бесплатно, а вот выплата предварительного взноса превысила все затраты на разработку в три раза, первые лицензионные отчисления за два года должны еще в десять раз превысить все затраты на проект. Радует, что студент после получения степени сразу же уехал на три месяца по контракту в Корею и помогал в интеграции усилителя в новые аппараты.

Но оставим историю разработки в стороне и посмотрим, что же нам дает наличие усилителя в добавление к основному процессору ARM9. Навскидку это нам дает улучшение одного и основного параметра – громкости. Уровень громкости в аппаратах с ICEpower Mobile примерно на 20-25 процентов выше, чем в аппаратах от Sony Ericsson (Walkman второго поколения). В то же время качество звука, его характеристики примерно сравнимы, так как отдельного звукового процессора в аппарате нет. Ключевой особенностью технологии от ICEpower является отсутствие фильтров, что дает определенный уровень шума, он хорошо виден в тестах. Принципиальное отличие от обычных плееров и состоит в том, что усилитель не объединен со звуковым процессором, его роль выполняет основной процессор телефона.

Использование Right Mark Analyzer показывает идентичность звука в Samsung F300 и Samsung U600, причем в U600 результаты даже лучше.

Общие результаты (Samsung U600)

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:	+0.09, -0.64	Хорошо
Уровень шума, дБ (А):	-85.4	Хорошо
Динамический диапазон, дБ (А):	84.3	Хорошо
Гармонические искажения, %:	0.131	Средне
Интермодуляционные искажения + шум, %:	0.117	Средне
Взаимопроникновение каналов, дБ:	-85.1	Отлично
Интермодуляции на 10 кГц, %:	0.113	Средне

Общая оценка: Хорошо

Частотная характеристика (Samsung U600)

Уровень шума (Samsung U600)

Общие результаты (Samsung F300)

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:	+0.09, -0.63	Хорошо
Уровень шума, дБ (А):	-74.0	Средне
Динамический диапазон, дБ (А):	73.9	Средне
Гармонические искажения, %:	0.0056	Очень хорошо
Интермодуляционные искажения + шум, %:	0.062	Хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ:	-75.4	Очень хорошо
Интермодуляции на 10 кГц, %:	0.066	Хорошо

Общая оценка: Хорошо

Частотная характеристика (Samsung F300)

Уровень шума (Samsung F300)

В итоге можно говорить о превосходстве звука над телефонами Walkman, значительном превосходстве над аппаратами S60 от Nokia (за исключением Nokia N91). Но тут описывается идеальный случай использования своих наушников через качественный переходник. Такого в природе пока не существует, музыкальные наушники от Samsung с мини-джеком на них выпускаются только в одном варианте. Комплектные наушники из поставки Samsung U600 хуже (разъема 3.5 мм на них нет), так что получается любопытная ситуация. Компания подготовила решение, которое могло стать на равных с лучшими музыкальными телефонами (но не плеерами, они выше в разы), но не учла такой малости, как аксессуары. Аппарат звучит хорошо с наушниками от Samsung F300 (лучше уровня Walkman), так что стоит приобрести именно такую гарнитуру, если вы планируете слушать музыку на Samsung U600. В будущем году можно ожидать, что все составляющие музыкального телефона в Samsung сойдутся воедино, и получится очень интересный продукт или даже целое семейство.

Сравнительный обзор музыкальных телефонов Samsung F300 и Sony Ericsson W880i >>>

К содержанию >>>

USB, Bluetooth

Bluetooth. Модель поддерживает различные профили, в частности, Headset, Handsfree, Serial Port, Dial Up Networking, File Transfer, Object Push, Basic Printing, A2DP. Версия Bluetooth 2.0, поддерживается EDR. Работа с гарнитурами не вызывает никаких вопросов, все обыденно.

При попытке отправить на устройство файлы с компьютера (ftp connection) зачастую возникает ошибка (драйвера Widcomm либо Microsoft). Другим неприятным моментом является тот факт, что на экране часто не активированы подписи к софт-клавишам, требуется нажать боковую клавишу регулировки громкости, чтобы появились надписи, и вы могли принять файл. В остальном работа Bluetooth корректна.

USB-подключение. В меню можно выбрать один из трех возможных режимов работы: Modem, Mass Storage, Samsung PC Studio. В режиме USB Mass Storage аппарат прекрасно подхватывается без дополнительных драйверов, можно копировать необходимые данные. Версия USB 2, но скорость передачи данных не превышает 480 Кб/с.

К содержанию >>>

Карта памяти

Аппарат поддерживает карты памяти microSD объемом до 2 Гб, также есть «горячая» замена. С большей долей уверенности можно говорить, что поддержка карт большего объема на этом устройстве не будет доступна, это связано с определенными проблемами инициализации карт большого объема.

В телефоне существует проблема с чтением карт памяти, которые имеют уже свою информацию, отформатированы на ПК или другом телефоне. Зачастую установка такой карты памяти вызывает зависание аппарата, причем при перезагрузке проблема не решается, на стадии инициализации карты происходит сбой, аппарат не может прочитать ее содержимое. Чем больше карта по объему и большее количество файлов имеет на борту, тем больше вероятность возникновения проблем. Возникает ощущение, что не хватает скорости интерфейса для обработки индекса файлов на карте, но документального подтверждения этого у нас нет.

Совет пользователям Samsung U600: форматировать карту на телефоне, придерживаться стандартных папок (хотя создавать свои папки и можно), не перегружать карту излишним количеством файлов.

К содержанию >>>

Аппаратные характеристики

R&D-центр – Gumi
Кодовое имя – Eclair
Chipset – Agere/HPE/
Radio – Skyworks Helios II
Flash ROM (NAND) – 1Gb (NOR – 256 Mb)/Samsung
CPU – ARM9 85 МГц
Объем памяти, доступной пользователю – 66 Мб
Число файлов в памяти
Java MIDP 2.0 – до 10 папок для игр и приложений, до 40 приложений, объем midlet – 700 Кб, heap – 1.5 Мб.
В памяти телефона файловая структура поддерживает не более 2000 файлов.

Производительность

Производительность на уровне телефонов Samsung, а также аппаратов двухлетней давности. В отличие от Samsung D900 поддерживается трехмерная Java, но скорость минимальна за счет очень слабого процессора. На сегодняшний день телефоны от Samsung отличаются минимальной производительностью Java-машины.

В следующей части – подробное рассмотрение музыкального плеера, особенностей программного обеспечения, а также многое другое. Оставайтесь на связи!!!

К содержанию >>>

Эльдар Муртазин ([email protected])

Опубликовано — 10 мая 2007 г.

Поделиться:

Мы в социальных сетях: