Обзор CDMA/GSM-телефона Hisense D816 Китайский связной

Фотографии Hisense D816 в интерьере

Содержание:

  1. Вступление
  2. Внешний вид и элементы управления
  3. Экран
  4. Клавиатура
  5. Батарея
  6. Особенности работы в двух сетях
  7. Подключение к ПК
  8. Меню
  9. Камера
  10. Глюки-глюки
  11. Впечатления

Комплект поставки:

  • Телефон
  • Аккумулятор Li-Ion 1300 мАч
  • Сетевое зарядное устройство
  • Автомобильное зарядное устройство
  • Проводная стереогарнитура
  • Карта памяти на 512 Мб без переходника
  • USB-кабель
  • Инструкция

Среди аппаратов, предназначенных для сетей CDMA 450 (оператор Скай Линк), не так и много двухстандартных телефонов (имеется ввиду CDMA/GSM), если быть совсем уж точным, то таких аппаратов всего два, это Ubiquam U-520 и AnyDATA ASP-500 GA. Причем оба аппарата не могут работать в двух сетях одновременно, а только поочередно. Такое решение обусловлено тем, что при одновременной работе двух модулей телефоны не могут обеспечить приемлемое время автономной работы. Но свято место пусто не бывает, если более-менее нормальные производители не хотят/не могут реализовать какую-то функцию, то данную возможность предложат совсем мелкие компании. Таким вот производителем и стала компания Hisense, которая представила на нашем рынке двухдиапазонный аппарат D816, который способен одновременно работать как в сетях GSM, так и CDMA.

Модель Hisense D816 не продается в офисах операторов Скай Линк, а также не найдете вы ее и в крупных сотовых сетях. А связано это с тем, что оператор отказался от официальных продаж данного аппарата, и, прочитав данный материал, я думаю, вы поймете почему. Кстати, несмотря на отсутствие официальных продаж телефона оператором, на его корпусе фигурирует логотип компании Скай Линк, также логотип присутствует и на заставке при загрузке телефона. В компании знают о том, что китайские братья незаконно используют их логотип на своем продукте, но, видимо, ничего не могут, но, возможно, и не хотят что-то делать.

Перед тем как рассказать о самом аппарате, скажу пару слов о русскоязычном сайте компании Hisense. Эта достаточно забавная страничка оформлена в лучших традициях китайских noname-производителей. Чтобы не быть голословным и не заставлять вас посещать сайт данного производителя, приведу несколько примеров.

Вот у кого еще из производителей мобильных телефонов, да, в общем-то, любой техники, вы увидите на странице описания аппарата фотографии девушек, которые занимают места не меньше, чем само описание устройства.

И у кого из производителей вы сможете увидеть любительские фотографии самого аппарата.

В общем, для человека, более-менее разбирающегося в мобильных телефонах, уже после посещения сайта компании станет примерно понятно, что же из себя может представлять данный продукт.

К содержанию >>>

Внешний вид и элементы управления

Что же из себя представляет модель Hisense D816?! Это достаточно крупный мобильный телефон, выполненный в форм-факторе моноблок. Сказать что-то о дизайне телефона нельзя, так как этого дизайна в D816 просто нет. Прямоугольный корпус имеет совсем немного сглаженные края и углы, расцветку производитель выбрал классическую, это сочетание черного с серебристым. Корпус целиком выполнен из достаточно толстого, но мягкого пластика, сборка не вызывает нареканий, все детали подогнаны вплотную друг к другу, нет ни люфта, ни скрипов. Покрытие используется комбинированное, часть корпуса, окрашенная в серебристый цвет, имеет гладкое немаркое покрытие, в то время как детали черного цвета имеют soft touch-покрытие. На самом деле качество сборки и материалов приятно удивило, не во всех моделях более именитых производителей встречается такое качество. В целом, что касается корпуса, за дизайн аппарату можно ставить жирный минус, но за материалы и сборку - такой же жирный, но уже плюс.

Да, размеры корпуса у телефона отнюдь не маленькие и составляют 112.8х49.8х16.2 мм, а вес устройства - 110.5 грамм. Телефон не так уж и легко помещается в карман брюк, вернее, помещается, но носить его не очень комфортно, а о кармане рубашки и говорить нечего. Из-за угловатой конструкции корпуса и достаточно крупных габаритов держать аппарат в руке не совсем комфортно, хотя через некоторое время к телефону привыкаешь, и ни о каком дискомфорте речи уже не идет.

На левой боковой поверхности телефона располагается только слот для карт памяти формата microSD, который прикрыт пластиковой заглушкой. На правой же боковой поверхности элементов побольше, здесь разместился аудиоразъем собственного формата, чуть ниже - клавиша для активации камеры, а в самом низу находится интерфейсный разъем. Все разъемы на левой боковой поверхности также закрыты пластиковыми заглушками, закрепленными на корпусе телефона.

Нижний торец аппарата пустой, а на верхнем с правой стороны находится ушко для крепления шнурка/ремешка.

На задней стенке аппарата в верхней ее части находится вставка из глянцевого пластика, на которой находится объектив встроенной камеры, который совсем не утоплен в корпус, и зеркальце для автопортрета. Здесь же, чуть ниже, располагаются отверстия внешнего динамика для воспроизведения сигнала вызова.

К содержанию >>>

Экран

На лицевой стороне разместился средний по размерам (31х39 мм) TFT-дисплей с разрешением 176х220 точек, который способен отображать до 262000 цветов. На экране может отображаться до 8 строк текста, а также три служебные строки. Дисплей средний по качеству, на солнце слепнет, но информацию все же можно прочитать. Что не понравилось в экране, так это небольшие углы обзора как по вертикали, так и по горизонтали, причем неудобство еще создает бликующее защитное стекло, из-за чего достаточно сложно найти тот угол обзора, при котором наиболее комфортно будет читать информацию с экрана.

К содержанию >>>

Клавиатура

Клавиатура устройства разбита на навигационный и цифровой блок. В первый входят две клавиши ответа, помеченные буквами «G» и «C», две функциональные клавиши, кнопка отмены действия, а также клавиша окончания вызова. В центре навигационного блока находится четырехпозиционная навигационная клавиша с вписанной в нее кнопкой «Ок». Все клавиши средние по размеру и располагаются вплотную друг к другу, с учетом крупных габаритов корпуса их вполне можно было бы сделать покрупнее. Но, правда, нельзя сказать, что пользоваться клавишами неудобно, возможно, придется немного привыкнуть к ним, но в целом никаких проблем не возникает.

В цифровом блоке клавиш ситуация аналогична навигационному блоку. Клавиши средние по размеру, хотя их вполне можно было бы сделать побольше, располагаются они вплотную друг к другу, но пользоваться клавиатурой вполне удобно, и ошибочных нажатий не возникает.

Подсветка клавиатуры синего цвета, средняя по яркости и распределена по всей поверхности равномерно, так что символы, нанесенные на клавишах, читаются хорошо при любом освещении.

На клавишах нанесены как символы кириллицы, так и латинские буквы. Причем создалось ощущение, что русские буквы наносились уже после английских, так как если последние нанесены по центру, то русский шрифт задран вверх. Но, несмотря на несимметричное нанесение шрифта, все буквы читаются без особого труда.

К содержанию >>>

Батарея

Большую часть задней стенки телефона занимает крышка аккумуляторного отсека, крепится она надежно, и никакого люфта нет. Единственный момент состоит в том, что при закрытии крышки надо точно попасть в направляющие на корпусе, иначе один из краев крышки останется приоткрытым.

Под крышкой располагается литий-ионная батарея емкостью 1300 мАч. По данным производителя, с ней телефон способен проработать до 120 минут в режиме разговора и до 4 суток в режиме ожидания. В условиях сетей московских операторов аппарат работал в среднем один день с двумя задействованными модулями и около двух дней при одном задействованном модуле. Параметры использования в обоих случаях были одинаковые, это около 20-30 минут разговора в день, около 5-7 сообщений и не более 10 минут использования других функций. Кстати, при использовании двух модулей связи батарея садилась буквально на глазах, стоило сделать пару звонков, и одно деление исчезало. Впрочем, это и понятно, производитель сам заявляет только о 2 часах работы аппарата в режиме разговора. Таким образом, для многоговорящих пользователей аппарат не представляет никакого интереса, думаю, мало кто захочет заряжать телефон пару раз в день. Причем время полной зарядки батареи составляет около 3.5 часов.

К содержанию >>>

Особенности работы в двух сетях

Под аккумулятором аппарата располагаются два слота для SIM-карты и R-UIM-карты соответственно. Слоты промаркированы как первый и второй, рядом с первым также стоит маркировка «CDMA», так что запутаться, какой слот для какой карты предназначен, нельзя. При загрузке аппарат запрашивает вначале пин-код (если, конечно, он не снят) первой карты (CDMA), а затем второй (GSM). Интересно, что после ввода пин-кодов вам будет предложено выбрать, активировать телефон для работы в обеих сетях или какой-то одной. Включить или отключить работу одного из модулей можно и во время работы аппарата, достаточно нажать на клавишу ответа с маркировкой «G», и вам станет доступно меню, в котором можно будет произвести соответствующее действие.

На главном экране аппарата при активированных обеих картах в левом верхнем углу отображаются две шкалы приема, которые обозначены буквами «C» и «G». Названия операторов отображаются по центру экрана друг под другом, вначале название CDMA-оператора, а под ним - GSM. Ответ на вызов происходит нажатием на клавишу с маркировкой «С» или же совсем на любую клавишу аппарата, если произведена соответствующая настройка в меню. А вот при вызове абонента вам надо нажимать на клавишу, соответствующую сети, через которую вы будете звонить, это, соответственно, кнопка с маркировкой «C» и «G». Да, чтобы не было путаницы, и при входящем, и при исходящем вызове на экране появляется значок, обозначающий, через какую сеть идет вызов. В общем, к работе с аппаратом достаточно быстро привыкаешь, благо каждое действие сопровождается подсказкой, чтобы пользователь не запутался.

К содержанию >>>

Подключение к ПК

В комплект с телефоном уже входит USB-кабель, так что для подключения его к ПК не надо покупать ничего дополнительно. При подключении телефона к ПК у вас есть выбор: либо работать с памятью аппарата (возможно только через специальное ПО), либо с картой памяти. Для того чтобы аппарат заработал как съемный диск, в меню телефона надо активировать функцию «Запуск электронного диска», тогда вам откроется доступ к карте памяти. Да, при работе аппарата как съемного диска он отключается, а после завершения работы с ним его придется включать вручную.

Обмен данными телефона с компьютерами осуществляется с использованием программы PhoneManager (в нашем случае использовалась версия 2.4.2.1). Программа оказалась малофункциональна, через нее можно работать с записной книжкой аппарата, сообщениями, мелодиями, картинками и видео. Работать - это, конечно, громко сказано, просто возможно передавать в обе стороны контент и не более того. Для телефонной книги еще возможно импортировать и экспортировать контакты в текстовом формате или формате VCARD. Да, и самое интересное заключается в том, что программа работает только с памятью телефона, но не с картой памяти.

Аппарат также может работать в качестве модема, правда, поддержки EV-DO или GPRS в нем нет, так что скорость передачи данных будет достаточно низкая. Для того чтобы заставить аппарат работать в качестве модема, вам необходимо установить драйвера из комплекта поставки телефона, а все остальные настройки делаются средствами операционной системы, так как никакого дополнительного помощника здесь нет.

К содержанию >>>

Меню

Рассказ про программную часть аппарата, пожалуй, стоит начать с рассказа про локализацию, так как про перевод пунктов меню в китайских аппаратах многие наслышаны. На удивление в Hisense D816 нет особых проблем с локализацией, все меню переведено достаточно грамотно, и каких-то особых ляпов нет. На что можно пожаловаться, так это на не очень удачные русские шрифты, они где-то получше (например, в подменю), где-то похуже (например, в главном меню), но в целом выглядят они в основном неряшливо. Да, отмечу еще, что в сообщениях русские шрифты разбегаются в стороны, из-за чего читать текст становится сложно. Также стоит сказать, что меню аппарата локализовано не на 100%, а где-то на 90%. Наиболее забавным было видеть подтверждение о доставке сообщения, написанное иероглифами, понять сразу, что это и зачем вам это, не получится.

Меню аппарата прорисовано не очень хорошо, как-то корявенько, на мой взгляд. Главное меню имеет единственное представление - в виде матрицы 3х3 с анимированными иконками выбранного пункта. Подменю выполнено в виде вертикальных списков. Быстрая навигация с помощью цифровой последовательности доступна только в главном меню, в подменю она не работает. Навигация по меню аппарата достаточно запутана, и к ней сложно приспособиться сразу. Из положительных моментов отметим достаточно шуструю работу меню аппарата, все перемещения происходят без видимых задержек.

На правую функциональную клавишу, а также на нажатия на навигационную клавишу аппарата уже назначен доступ к определенным пунктам меню, переназначить действия, к сожалению, не получится.

В аппарате всего 1.3 Мб собственной памяти, но зато есть поддержка карт памяти формата microSD, причем в комплекте с телефоном уже поставляется карта на 512 Мб. Да, максимальный объем карт памяти, поддерживаемых телефоном, составляет всего 1 Гб.

Телефонная книга. В памяти аппарата может храниться до 500 контактов. Для каждого из них можно записать имя (до 32 символов), до 5 телефонных номеров с жесткой привязкой к типу номера, один адрес электронной почты, название компании, адрес и небольшую текстовую заметку (до 51 символа). Также контакту можно присвоить мелодию вызова, а также добавить его в одну из 20 групп. Каждой из групп можно присвоить свое имя, а также мелодию вызова.

Поиск в телефонной книге осуществляется либо по имени, либо по группе. Есть в аппарате и быстрый набор до 20 номеров.

Сообщения. В памяти телефона может храниться до 100 входящих, 100 исходящих и 100 черновиков сообщений. Аппарат умеет работать только с обычными текстовыми сообщениями, ни о какой поддержке EMS, а уж тем более MMS, речи не идет. Также телефон не умеет работать со склеенными сообщениями. Зато в редакторе сообщений есть возможность копировать, вырезать и вставлять текст. Отправку сообщения вы можете произвести как на один номер, так и на несколько номеров одновременно (максимум 10 номеров).

При вводе текста вы можете выбирать либо русский, либо английский язык, нажав на левую функциональную клавишу. Системы Т9 или аналога в телефоне не предусмотрено.

Вызовы. Здесь находятся списки вызовов для входящих, исходящих и пропущенных звонков. Каждый из списков поделен еще на три списка, это: общие, только CDMA и только GSM. В каждом из списков хранится информация о 20 номерах, одинаковые номера не объединяются, а отображаются отдельно. Для каждого вызова доступна информация о дате и времени, продолжительности разговора и в какой сети он был сделан.

Здесь же можно просмотреть информацию о продолжительности разговоров, как общую, так и отдельно для сетей GSM и CDMA.

Дисплей. Здесь собраны все настройки для экрана. Вы можете выбрать и установить обои, это может быть одна из 5 предустановленных картинок, а также изображение пользователя. Здесь же можно выбрать язык меню (английский или русский), тип часов на главном экране, установить яркость дисплея (доступно три уровня) и время работы подсветки (10, 30 или 60 секунд).

Звук. В этом разделе находятся все установки, связанные со звуком. Вы можете установить одну из предустановленных мелодий на голосовой вызов, сообщение или же выбрать в качестве сигнала оповещения собственную мелодию.

В этом же разделе устанавливается громкость вызова для обычного режима и режима с подключенной гарнитурой. Также здесь можно выбрать тип оповещения, это сигнал, вибро или вибро и сигнал одновременно.

Проводник. Это простой и самый странный из всех виденных мною файл-менеджеров. Вам доступны для просмотра три папки как в памяти телефона, так и на карте памяти, это: картинки, мелодии и другое. Интересно, что папки в проводнике не совпадают с папками, куда телефон сам складирует фотографии и видео, так что увидеть сделанные вами фотографии или видео через этот проводник не получится. Да, весь контент, чтобы его увидеть в проводнике и использовать потом, должен храниться в определенных папках, причем в одной куче, так как с подпапками телефон работать не умеет. Возможности по работе с файлами у файл-менеджера минимальные, вы можете только удалить файлы, переместить их из одной памяти в другую, а также просмотреть атрибуты файла.

Мультимедиа. MP3-плеер достаточно простой по функциональности, он может работать только с файлами, которые находятся в определенной папке на карте памяти или же в памяти аппарата. Возможности перемотки внутри композиции нет, только переход к следующей композиции. Вариант воспроизведения (однократный, последовательный или случайный) можно выбрать только через меню плеера. Там же вы найдете семь предустановленных настроек эквалайзера, а также возможность активировать объемное звучание. Эквалайзер и объемное звучание влияют на звук не очень сильно, хотя некоторые изменения и слышны. Да, наверно основное достоинство плеера - это возможность работы в фоновом режиме, в этом случае на главном экране в режиме ожидания отображается только название композиции.

Качество воспроизведения плеера невысокое, возможно, в большей мере здесь виновата стереогарнитура, идущая в комплекте, которая не блещет качеством. Кстати, гарнитура совмещена со шнурком на шею, имеет блок с кнопкой ответа и аппаратным регулятором громкости. Наушники тихие, так что слушать через них музыку в метро не получится.

Видеоплеер очень простой, умеет проигрывать видео, снятое только самим аппаратом, и только в оконном режиме.

К содержанию >>>

Камера. Здесь находятся пункты меню для включения фото- или видеокамеры, также попасть в этот раздел можно, нажав на выделенную клавишу. В аппарате установлена камера 1.3 Мп, которая может делать снимки в следующем разрешении: 176х202, 640х480 и 1280х1024. В настройках также можно выбрать качество фото: обычное, хорошее и отличное. Есть в настройках возможность активировать таймер, мультисъемку (3, 6 или 9 снимков), а также наложить одну из 4 рамок. Есть, конечно, и набор простеньких эффектов. Фото можно хранить либо в памяти аппарата, либо на карте памяти.

Качество получаемых снимков просто никакое, они не годятся даже для просмотра на экране телефона, не то что на компьютере. Впрочем, смотрите, с качеством снимков я вам предлагаю ознакомиться ниже.

(+) увеличить, 1280x1024, JPEG (+) увеличить, 1280x1024, JPEG
(+) увеличить, 1280x1024, JPEG (+) увеличить, 1280x1024, JPEG

Видео аппарат умеет снимать только в одном разрешении - 176х202 точки, причем с частотой 5 кадров в секунду. Так что видео, снятое аппаратом, больше похоже на некачественное слайд-шоу.

Мой альбом. Только через это меню вы можете получить доступ к фото- и видеоматериалам, которые сделаны с помощью аппарата. Как уже говорилось выше, в файл-менеджере телефона данный контент недоступен. Все файлы в альбоме отображаются в виде их названий, и просмотр доступен только по одному на полный экран.

Разное. Будильник. В аппарате 8 независимых будильников, для каждого из которых можно выбрать сигнал вызова, а также настроить их на однократную, ежедневную или же работу только по выбранным дням.

Календарь. В нем доступен просмотр по дням с разбитием по часам, а также месяцам. Здесь же вы сразу можете создать напоминание, в котором возможно указать название, выбрать начало и продолжительность события, а также добавить небольшую текстовую заметку. Сигнал срабатывания устанавливается общий на все события, и он может прозвучать заранее (за 1, 15 или 30 минут).

Блокнот. Здесь доступно 8 ячеек для записей, каждая из которых может содержать до 160 символов.

Здесь же находится простой калькулятор, секундомер и функция мирового времени. Также в этом разделе находятся две карточные игры: Black Jack и Video Poker.

Настройки. В данном разделе собраны оставшиеся настройки телефона. Из основных моментов отметим наличие автовключения/автовыключения аппарата и автоблокировку клавиш. Сетевые настройки выделены отдельно для сети CDMA и отдельно для GSM, что вполне логично.

К содержанию >>>

Глюки-глюки

В аппарате не много, но все же есть недоработки. Что удалось заметить. Во-первых, при исходящем вызове, когда абонент уже снял трубку, ваш телефон отключает секунды на 3 динамик и начинает вибрировать, показывая при этом на экране, что идет не исходящий, а входящий вызов. Во-вторых, было замечено, что иногда при наборе номера телефон информирует о том, что вызов завершен, возвращаясь к главному экрану. В действительности же вызов все еще идет, и ваш собеседник может, сняв трубку, повисеть на линии, правда, вы об этом узнаете, только когда он вам перезвонит и спросит, почему вы набрали его и при этом молчали.

В принципе, это два основных недостатка, которые проявлялись у нас не то чтобы постоянно, но достаточно регулярно.

Да, аппарат некорректно обрабатывает USSD-запросы, выводя на экран вместо нормального текста какую-то абракадабру.

К содержанию >>>



Впечатления

Аппарат обеспечивает неплохое качество связи как при работе в сети GSM, так и CDMA. Громкости динамика и чувствительности микрофона хватает для разговора практически в любых условиях. В аппарате реализована 64-тональная полифония, но предустановленные сигналы вызова звучат как-то совсем плохо, ситуацию можно изменить, только установив в качестве сигнала вызова собственные мелодии в формате MP3. Громкость динамика высокая, причем воспроизводит звук он достаточно чисто. А вот вибровызов подкачал, для такого крупного аппарата он слабоват.

Аппарат представляет интерес только для малой группы пользователей, которые используют телефон лишь для голосовых вызовов и совсем либо практически не пользуются другими сервисами. В аппарате вроде как имеются какие-то дополнительные возможности, но реализованы они либо плохо, либо просто ужасно. К тому же, непонятно сочетание в телефоне GSM и CDMA при нереализованных возможностях для передачи данных. Ведь голосовой трафик в сети CDMA 450 сейчас не такой и дешевый, как был раньше, и у GSM-операторов можно подобрать более выгодные тарифы. Было бы понятно, если бы аппарат для передачи данных имел поддержку EV-DO Rev. 0, а в идеале Rev. A, но этого нет, а использовать CDMA 450 только для голоса совсем не рационально.

Аппарат уже присутствует на прилавках магазинов, причем по не очень-то и низкой цене, которая находится на уровне 11000 рублей. За эти деньги лучше уж обратить внимание, например, на Ubiquam U-520, пусть он и не поддерживает одновременную работу в двух сетях, но зато имеет более привлекательный дизайн и большую функциональность.

Ссылки по теме:

Обзор GSM/CDMA-телефона Ubiquam U-520

К содержанию >>>

Владимир Фокин([email protected])
Опубликовано — 07 октября 2008 г.

 

Поделиться

Мы в социальных сетях:

Новости:

13.05.2021 MediaTek представила предфлагманский чипсет Dimensity 900 5G

13.05.2021 Cайты, имеющие 500 тысяч пользователей из России, должны будут открыть местные филиалы

13.05.2021 Amazon представила обновления своих умных дисплеев Echo Show 8 и Echo Show 5

13.05.2021 МТС ввел удобный тариф без абонентской платы - «МТС Нон-стоп»

13.05.2021 Zenfone 8 Flip – вариант Galaxy A80 от ASUS

13.05.2021 Поставки мониторов в этом году достигнут 150 млн

13.05.2021 Состоялся анонс модной версии «умных» часов Samsung Galaxy Watch3 TOUS

13.05.2021 Tele2 выходит на Яндекс.Маркет

13.05.2021 OPPO представила чехол для смартфона, позволяющий управлять устройствами умного дома

13.05.2021 TWS-наушники с активным шумоподавлением Xiaomi FlipBuds Pro

13.05.2021 В России до конца следующего года появится госстандарт для искусственного интеллекта

13.05.2021 ASUS Zenfone 8 – компактный флагман на Snapdragon 888

12.05.2021 Компания Genesis представила внешность своего первого универсала G70 Shooting Brake

12.05.2021 В России разработан высокоточный гироскоп для беспилотников

12.05.2021 В Россию привезли новую версию смарт-часов HUAWEI WATCH FIT, Elegant Edition

12.05.2021 Раскрыты ключевые особенности смартфона POCO M3 Pro 5G

12.05.2021 Honor 50: стали известны дизайн и другие подробности о смартфоне

12.05.2021 Чипсет Exynos 2200 от Samsung будет устанавливаться и в смартфоны, и в ноутбуки

12.05.2021 МТС начала подключать многоквартирные дома к интернету вещей

12.05.2021 iPhone 13 будет толще и получит более крупные камеры по сравнению с iPhone 12

12.05.2021 Xiaomi договорилась с властями США об исключении из чёрного списка

12.05.2021 Xiaomi выпустила обновлённую версию умного пульта Agara Cube T1 Pro

Hit

12.05.2021 Игровые ноутбуки с NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti уже в России!

12.05.2021 Индийский завод Foxconn сократил производство в два раза

12.05.2021 Lenovo отказалась от очного участия в предстоящем в июне Mobile World Congress

Подписка
 
© Mobile-review.com, 2002-2021. All rights reserved.