Обзор GSM/UMTS-коммуникатора Samsung i780

Первая часть – дизайн, габариты, особенности управления

Фотографии Samsung i780 в интерьере

Содержание:

Позиционирование
Дизайн, габариты
Элементы управления
Типы управления устройством, тачпад
Клавиатура
Экран
Автономная работа
Краткий итог

Комплект поставки (предварительный):

Коммуникатор
Кабель синхронизации фирменный
Зарядное устройство
Проводная стереогарнитура
CD с программным обеспечением
Документация

Позиционирование

Так получилось, что коммуникатор Samsung i780 неразрывно связывают с кодовым именем BlackJack II. Точнее, так было до последнего времени. И прежде чем перейти к обзору модели, мы немого углубимся в вопрос позиционирования и самого появления модели.

Сходство Samsung i780 со смартфоном i600 (i607 на американском рынке) очевидно, это и одинаковый «тонкий» дизайн, и QWERTY-клавиатура, и даже схожие в целом габариты. Поэтому неудивительно, что сразу после первого появления i780 на одной из выставок многие издания окрестили аппарат ничем иным, как прямым продолжателем смартфона Samsung i600, известного также под именем BlackJack на американском рынке и Ultra Messaging на европейском. Эта информация курсировала с переменным успехом по разным источникам, то подтверждалась, то опровергалась разными людьми. Хотя официальные представители компании Samsung никаких комментариев по этому поводу не давали. Так что до последнего времени многие были уверены в том, что Samsung i780 и есть BlackJack II.

Ситуация окончательно прояснилась всего несколько месяцев назад, когда компания Samsung официально представила продолжателя смартфонной серии моделей на Windows Mobile; так, развитие линейки QWERTY-смартфонов представлено моделью Samsung i617 (название для Европы). Именно этот аппарат будет представлен на рынке как продолжение i600 – BlackJack II.

Samsung i780, несмотря на внешнее сходство с серией смартфонов, представляет собой типичный коммуникатор на платформе Windows Mobile. Эта модель открывает серию QWERTY-коммуникаторов в форм-факторе моноблок для компании, хотя увидим ли мы развитие этой идеи в дальнейшем – вопрос открытый. Модель интересна не только тем, что открывает собой новую серию устройств, но и тем, что является топовым коммуникатором компании по набору характеристик, хотя отметим, что внутри линейки Windows Mobile сравнивать особенно не с чем, модель Samsung i710 – продукт заведомо более низкого уровня.

Компания позиционирует аппарат как тонкий бизнес-коммуникатор для работы с текстом, сообщениями. Схожее позиционирование имеют все подобные устройства, обладающие QWERTY-клавиатурой. К вопросу сравнения подобных моделей мы вернемся в конце обзора, а пока рассмотрим Samsung i780 детально, модель представляет интересные технические новинки и во многом показывает, какими будут с технической точки зрения новые коммуникаторы на платформе Marvell PXA3xx.

К содержанию >>>

Дизайн, габариты

Коммуникатор выглядит стильно, такое ощущение достигается как за счет используемых материалов корпуса, так и за счет габаритов, тонкости устройства. Заметим, что на фотографиях, особенно первых изображениях модели, которые попадали в Интернет, аппарат смотрится не так интересно, как в реальности. Это тот случай, когда лучше всего взглянуть на модель «вживую», иначе оценить дизайн i780 в полной мере не удастся.

В дизайне есть несколько интересных решений. Часть лицевой панели, обрамляющая дисплей, зеркальная или хромированная. Сам экран расположен под защитной панелью, которая занимает всю верхнюю половину корпуса. Таким образом, получается, что экран не утоплен в корпус, нет углов перехода дисплея в границы, обрамляющие его. Первой эту схему опробовала компания HTC с моделью HTC Touch, и, как мы видим, успешно развила идею плоского экрана, не утопленного в корпус, и управления пальцем, выпустив новые «тачфоны» Touch Dual и Touch Cruise.

Для компании Samsung это первый опыт использования подобного дисплея в коммуникаторе, хотя идея управления пальцем была в какой-то степени опробована уже на модели Samsung i710, в i780 она сформировалась логически.

Корпус выполнен из пластика нескольких типов. На лицевой стороне используется черный глянцевый пластик, он смотрится эффектно, делает модель более дорогой на вид. При этом в i780 глянцевый пластик не имеет основных недостатков: маркости и подверженности царапинам. Причина простая – пластик этого типа используется на небольшой площади корпуса, он обрамляет хромированную рамку экрана и клавиши. Таким образом, при работе с устройством пальцы едва касаются глянцевой поверхности.

Ребра и торцы корпуса выполнены из пластика темно-серого цвета с серебристым напылением. За полторы недели активного использования аппарата корпус не износился, на нем не появились царапины или следы потертостей. Но говорить о надежности покрытия уверенно все же пока нельзя, риск того, что боковые торцы оботрутся или облезут с течением времени, есть.

Задняя часть корпуса выполнена из фактурного пластика, который немного напоминает кожу. Аналогичный ход мы видели в модели Mio A702, но там фактура пластика была немного более грубой. Отметим, что такое решение в будущем можно будет встретить на большинстве новых телефонов и смартфонов от Samsung. Компания выбрала такой тип пластика из соображений практичности - он менее подвержен загрязнению и не обтирается с течением времени. В Samsung i780 задняя сторона корпуса черная, как и лицевая. За счет особенной фактуры модель приятно держать в руке, также плюс такого пластика в том, что на нем не остается следов от рук, царапины едва заметны.

За счет удачного сочетания материалов корпус получился стильным с точки зрения дизайна и одновременно практичным, такое сочетание встречается нечасто. Из всех деталей корпуса наиболее марким является экран, именно на нем остаются следы от пальцев, отпечатки. Также вокруг обода экрана скапливается небольшое количество пыли, забивающейся в мизерный просвет между ободом и поверхностью корпуса. Но на этом недостатки покрытия корпуса заканчиваются.

Теперь обратимся к габаритам модели. Если принимать во внимание все прошлые решения компании, то можно ожидать компактности корпуса, хотя эти ожидания и противоречат тому набору характеристик, который предлагает модель. На деле все происходит по первому сценарию – аппарат компактен для коммуникатора, а его большая ширина обусловлена скорее наличием QWERTY-клавиатуры, нежели особенностями платформы и размещения элементов и антенн.

Сопоставим габариты некоторых QWERTY-смартфонов и коммуникаторов.

Samsung i780 – 116x62x15 мм, 120 г
Samsung i600 (BlackJack) – 113x59x13 мм, 105 г
HTC S620 (Excalibur) – 111x62x13 мм, 130 г
Nokia E61i – 117x70x14 мм, 150 г
Palm Treo 750 – 111x58x22 мм, 154 г

Модель сопоставима с остальными смартфонами и коммуникаторами по габаритам, чуть длиннее остальных. За счет того, что корпус тонкий, аппарат не кажется большим, хотя и является вытянутым по высоте. Модель удобно носить почти в любых карманах, за исключением нагрудных, где аппарат может оказаться слишком широким и тяжелым.

Надежность сборки корпуса не вызывает нареканий, впрочем, от компании уровня Samsung странно было ожидать другого. Все детали максимально точно подогнаны, корпус нигде не скрипит, нет даже малейшего люфта клавиш или других элементов. Крышка аккумуляторного отсека также сидит на корпусе надежно (пазовое крепление) и разболтать ее можно разве что намеренно.

Видеообзор, внешний вид аппарата (27,3 мб, avi)

К содержанию >>>

Элементы управления

Традиционно для большинства моделей сразу над экраном располагается разговорный динамик. Он утоплен вглубь корпуса и скрыт за сеткой. Слева от динамика находится световой индикатор. Он мигает синим при работе Bluetooth и Wi-Fi, а также зеленым при нормальной работе GSM/UMTS-модулей. Пропущенные события отмечаются красным цветом, он же используется для индикации низкого заряда батареи, процесса подзарядки или подключения к компьютеру. Справа от разговорного динамика располагается окошко VGA-камеры для видеозвонков или фотографии.

На верхнем торце слева помещен пенал для стилуса. Первое время подобное расположение пера кажется непривычным, особенно если вы пользовались другими коммуникаторами, где стилус обычно расположен на правом ребре, сверху или снизу. Но со временем можно привыкнуть к такому расположению пера, и в дальнейшем эта особенность не будет доставлять неудобств.

Окончание пера имеет заметный выступ, благодаря которому стилус удобно вынимать, просто поддевая пальцем, без каких-либо усилий. При этом перо не выскакивает произвольно.

Перо телескопическое, по размеру (длине и толщине) оно среднее в разложенном состоянии или короткое в сложенном. Обладателям карманных компьютеров придется привыкать к перу, для них оно может показаться небольшим, для остальных размеры будут удобны.

Возле пенала располагается ушко для закрепления шнурка или ремешка. Место не самое удачное, но закрепить в ушке какой-либо аксессуар или шнурок для ношения модели на шее вполне можно. На правой части торца видна клавиша выключения устройства (удерживание) или отключения экрана (кроткое нажатие).

Клавиша изменения громкости находится на левом ребре. Она немного возвышается над корпусом, нажимать ее удобно даже вслепую. Ниже этой кнопки располагается утопленная в корпус клавиша мягкой перезагрузки коммуникатора.

Обратимся к правому ребру. Сверху здесь размещен фирменный тонкий разъем для зарядки, подключения кабеля или комплектной гарнитуры. Разъем закрывается заглушкой, которая закреплена на корпусе. Идея подобной заглушки использовалась и в модели Samsung i600, где она успешно ломалась при частом использовании гарнитуры. Стоит помнить это и аккуратно открывать разъем для подключения кабеля или гарнитуры.

Ниже фирменного разъема расположен отсек под карту памяти формата microSD. Он также закрывается заглушкой. Поддержки стандарта SD 2.0 и карт microSDHC в нашем образце не было, хотя не исключено, что к моменту появления модели на рынке поддержка карт большого объема появится. Под этим разъемом находится простая клавиша. На нее можно назначить два действия – удерживание кнопки и кроткое нажатие. Стандартно при удерживании этой клавиши запускается камера, а при коротком нажатии – мини-проигрыватель.

На нижнем торце нет никаких элементов кроме отверстия микрофона.

Посмотрим на заднюю часть корпуса. Крышка аккумуляторного отсека занимает большую часть площади. Сверху, над крышкой, на корпусе располагается модуль 2-мегапиксельной камеры. Окошко камеры скрыто под защитным пластиком, но приподнято над всем корпусом, так что со временем на нем появляются царапины и следы, которые необходимо убирать перед съемкой. Правее камеры – отверстия динамика.

Разъем под SIM-карту располагается чуть выше крепления аккумулятора, так что SIM-карту видно, даже не вынимая батареи. Крепление самое простое – пазовое. Чтобы вынуть карту, достаточно потянуть ее.

К содержанию >>>

Типы управления устройством, тачпад

Коммуникатор Samsung i780 – наверное, одно из самых гибких в плане управления устройств на платформе Windows Mobile. C точки зрения способов управления, которые предлагает модель, ей нет равных даже среди простых телефонов или смартфонов на ОС Symbian во всех ее вариациях.

Первый тип управления привычен всем, кто знаком с коммуникаторами на Windows Mobile, это управление с помощью стилуса, когда все основные действия выполняются с помощью пера, а вспомогательные – с помощью аппаратных клавиш. Способ самый старый для платформы и проверенный временем, хотя и имеющий множество минусов, главные из которых – невозможность работы в движении, прямая зависимость удобства управления от диагонали экрана.

Второй тип управления для компании Samsung в моделях на Windows Mobile реализован впервые. О нем мы уже говорили чуть выше – это управление с помощью пальцев. Несмотря на то, что внимание на этом не акцентируется, фактически модель позволяет осуществлять работу с помощью пальцев. И дело не только в экране, расположенном на уровне корпуса, но и в том, что чувствительность дисплея позволяет обрабатывать нажатия пальца, как в HTC Touch, здесь обработка нажатий немного более грубая, чем в большинстве коммуникаторов, но и более точная при работе пальцем.

Последующие два типа особенно интересны, потому что в рамках мобильных устройств встречаются в единицах моделей. Речь идет о сенсорной панели, которая способна обрабатывать движения пальца, это хорошо знакомый всем по ноутбукам тачпад. Здесь самое время вспомнить героя прошлых лет – карманный компьютер HP hx4700, где также использовалась сенсорная панель, или анонсированный HTC Shift.

Тачпад в Samsung i780 – это небольшой по площади квадратный участок в центре навигационного блока. Вокруг него построено все управление устройством. Размеры сенсорной панели мизерны по любым меркам – 8x8 мм. Даже в HP hx4700 этот элемент был в разы больше. Впрочем, небольшие размеры нивелируются программными улучшениями тачпада и несколькими вариантами использования этого элемента.

Теперь поговорим об упомянутых вариантах использования сенсорной панели. Первый вариант традиционный – это движения пальцем по тачпаду и соответствующие перемещения курсора на экране коммуникатора. Для того чтобы переместить курсор на весь экран, нужно сделать примерно два полных прохода от одного края тачпада до другого подушечкой пальца. При этом можно настроить скорость движения курсора под себя, в зависимости от этого изменится и чувствительность сенсорной панели.

Также можно выбрать один из множества курсоров, хотя большинство из них слишком игрушечные.

Плюсы подобного способа управления – возможность работы в движении, хотя и не слишком удобная. Но, что гораздо важнее, с помощью тачпада и курсора можно управлять устройством одной рукой, ей же удерживая аппарат. Минусы очевидны – подобная схема управления подойдет только людям с не слишком большими пальцами, иначе будет просто неудобно двигать подушечкой пальца по сенсорной панели. Второй минус – время для привыкания. Даже если вы длительное время используете тачпад ноутбука, сравнения между этими схемами управления практически нет: для работы с тачпадом i780 придется привыкать к новой системе управления.

Второй вариант использования сенсорной панели – 4-позиционная навигационная клавиша. Схема меняется в настойках курсора, там же, где выбираются сами курсоры. Система управления меняется кардинально. Вместо движений по тачпаду для перемещения курсора вам лишь требуется проводить пальцем в ту сторону, в которую вы хотите выполнить перемещение. То есть повторные движения сверху вниз позволят перемещаться вниз по меню и наоборот, движения снизу вверх будут перемещать вверх.

Этот тип управления более простой и не требует особенного привыкания, хотя, конечно, сравнить его с обыкновенной навигационной кнопкой нельзя. Наилучшее применение этой схемы, на наш взгляд, когда вы находитесь в движении или не можете использовать перо, а управление пальцем вам просто неудобно. В обоих случаях использования тачпада на него можно нажать, соответственно, это центральное нажатие, подтверждение операций в программах.

Сенсорная панель реагирует на любые прикосновения, это и плюс, и минус одновременно. С одной стороны, зимой можно совершать действия, не снимая перчаток, при этом нажатия будут обрабатываться вполне корректно. С другой стороны, не всем удобно, что сенсор реагирует на любые прикосновения, будь то движения пальцем, ребром монетки или любым предметом.

Тачпад не способен заменить стандартный навигационный блок, нужно понимать это при выборе модели. Если вы все время пользовались обыкновенными телефонами, то привыкание к тачпаду может занять длительное время, или же этот элемент вовсе станет для вас неудобным. В Samsung i780 сенсорная панель удобная в целом, к ней можно привыкнуть и использовать ее постоянно, но число людей, для которых такая схема останется некомфортной, также велико. Поэтому можно расценивать тачпад в i780 как компромисс между эффектной деталью вдобавок к стильному дизайну и удобством управления устройством без касаний экрана. Вспоминая навигационный блок коммуникатора HTC P3300, можно сделать предположение, что для многих пользователей необычная система управления интересна вне зависимости от ее практического удобства.

Слева и справа от тачпада располагаются кнопки вызова меню Пуск и OK. Они большие по площади, так что нажимать их удобно. Расположение клавиш в непосредственной близости к сенсорной панели оправданно, это делает управление немного более удобным, палец не приходится смещать с тачпада. Достаточно просто едва сдвинуть его на кнопку слева или справа для выполнения типичных действий вроде закрытия окна программы (клавиша OK).

Видеообзор, работа с тачпадом (20,5 мб, avi)

Видеообзор, настройки тачпада (0,7 мб, avi)

К содержанию >>>

Клавиатура

Не менее интересный, хотя и более привычный элемент управления. Клавиатура расположена под экраном и навигационным блоком. Она занимает примерно треть лицевой стороны корпуса. Клавиши вытянуты по вертикали, за счет чего удалось сохранить относительно компактную ширину. Всего в QWERTY-клавиатуре присутствует 37 кнопок, три ряда по 10 клавиш и нижний ряд из 7 кнопок. Расстояние между рядами, как и между отдельными кнопками, составляет примерно 2 мм. Клавиатура удобна для набора в том случае, если у вас не слишком большие пальцы, иначе набор текста станет мучением.

Набирать текст можно как одной рукой, так и двумя. В последнем случае снова потребуется определенное время, чтобы привыкнуть. Также при нажатии двумя пальцами близко расположенных клавиш пальцы будут мешать друг другу, это ожидаемо. Ход клавиш достаточный, чтобы понимать, что кнопка нажата, при этом клавиши в меру тугие.

Поговорим о разметке клавиш, в этом вопросе есть некоторые проблемы, которые были заметны еще на модели Samsung i600. За счет узких клавиш разметка наносится вертикально, то есть в верхней части кнопки цифра или символ, в нижней – буква. В версии модели с латиницей эта схема удобна – все символы расположены аккурат таким образом, чтобы можно было без проблем различать их. Но при локализации требуется нанесение разметки на втором языке, и здесь возникает проблема нехватки места. Вся площадь клавиш банально занята. Как эту проблему решат в Samsung i780 – нам еще предстоит увидеть, когда появится аппарат с локализованной клавиатурой. Текущий вариант разметки удобен, все символы хорошо различимы и читаемы.

Подсветка клавиш белого цвета, в меру яркая, с ней приятно работать в темноте, глаза не устают. Подсветка равномерно освещает весь блок клавиш, а также навигационные кнопки.

Стандартными средствами ОС можно переназначить две клавиши, на каждую из которых назначается два действия – при удерживании кнопки или при коротком нажатии. Это кнопка на правом ребре, о которой мы уже говорили, а также клавиша вызова меню сообщений (вторая справа от пробела). Помимо этого есть несколько клавиш, которые выполняют при удерживании определенную функцию, но которые нельзя переназначить. Кнопка отмены вызова при удерживании блокирует устройство, кнопка пробел активирует профиль вибро, а клавиша OK при удерживании вызывает диспетчер запущенных программ.

К содержанию >>>

Экран

Дисплей Samsung i780 – еще одна большая тема для разговора. Дело в том, что это первая модель на базе ОС Windows Mobile 6, в которой используется разрешение 320x320 точек. Это разрешение необычно сразу по нескольким причинам. Во-первых, это квадратный экран, который можно увидеть на устройствах редко, во-вторых, все квадратные дисплеи до момента появления i780 имели разрешение 240x240 точек. Вообще, данное разрешение (320x320) стало поддерживаться ОС только с шестой версии, во многом поддержка была добавлена, чтобы поддержать компанию Palm, которая использовала квадратные экраны и именно во время выпуска WM 6 начала выпускать модели на базе этой ОС. Однако сама Palm так и не создала устройства, которое бы использовало новое разрешение.

Диагональ экрана – 2.55” (рабочая область – 46x46 мм), разрешение – 320x320. Дисплей отображает до 65 тысяч цветов (ограничение ОС) при поддержке 262 тысяч. Матрица TFT. Экран заметно отличается от всего, что мы привыкли видеть даже в топовых решениях от HTC. Компания Samsung может себе позволить использование качественной во всех отношениях матрицы, поэтому дисплей в i780 выделяется не только отличной цветопередачей, но и максимальными углами обзора, а также неплохим поведением на солнце. По последним двум характеристикам (углы обзора и поведение на солнце) экран просто лучший из всего, что есть на платформе Windows Mobile.

Яркость дисплея регулируется в пределах 5 фиксированных делений. Максимальная яркость избыточна, для комфортной работы хватает 3 или 4 деления. Минимальная яркость подсветки удобна для чтения, но ее уровень мог быть и ниже.

Вопрос совместимости различных приложений с квадратным дисплеем всегда остается открытым. В Samsung i780 эта проблема присутствует, как и в любой другой модели на WM с квадратным дисплеем. Естественно, все стандартные приложения ОС и тот набор софта, который установлен в устройство компанией Samsung, работает без всяких проблем.

Сторонние приложения в основном также идут без проблем, хотя в случае большинства программ есть очевидное растягивание логотипов и некоторое смещение интерфейса при работе. Но назвать это серьезной проблемой нельзя, на работе программ эти особенности никак не сказываются.

Обратная ситуация в играх. Если игра не имеет специальной версии для квадратного дисплея, то играть в нее не получится. Картинка искажается, области нажатия не соответствуют видимым на дисплее и т.д. Даже при условии того, что игра оптимизирована под квадратное разрешение, с ней могут возникнуть проблемы (такие игры оптимизируются под разрешение 240x240 точек). Можно говорить о том, что играть на коммуникаторе просто не получится в большинстве случаев.

К содержанию >>>

Автономная работа

В коммуникаторе используется съемная Li-Ion батарея емкостью 1000 мАч. В условиях московской сети Мегафон при средней интенсивности использования различных функций (до 15 минут разговоров в день, 1 час Интернета по GPRS, 30 минут Wi-Fi) коммуникатор работал двое суток, это неплохой результат. Если слушать на устройстве музыку 4-5 часов в день, то время работы сокращается до одного с половиной дня.

Мы провели наши стандартные тесты в нескольких режимах работы.

Reading mode – режим минимальной нагрузки. Подсветка экрана выставляется на минимальный удобный для чтения уровень. Включается программа для чтения книг Haali Reader и активируется автопрокрутка.
MP3 mode – режим нагрузки при проигрывании музыки. Экран полностью отключается, громкость выставляется на средний уровень, к устройству подключаются наушники. Проигрываются MP3-файлы с битрейтом от 128 до 320 Kbit/s в стандартном плеере.
Maximum load – режим максимальной нагрузки. Яркость экрана выставляется на максимальный уровень. Включаем проигрыватель Core Player и запускаем фильм с разрешением 320x240 пикселей.

Аппарат показал невысокий результат в режиме проигрывания видео, но показатели в режиме чтения и прослушивания музыки типичные, они сравнимы с другими коммуникаторами.

Время полной зарядки коммуникатора составляет 2-2.5 часа.

К содержанию >>>

Краткий итог

О возможностях 2-мегапиксельной камеры мы поговорим во второй части обзора, как и об особенностях платформы и программного обеспечения Samsung i780. Аппаратная часть модели интересна сочетанием платформы Qualcomm и центрального процессора нового поколения – Marvell PXA3xx. Также мы поговорим о возможностях встроенной системы навигации и других деталях.

Первые впечатления от знакомства и общения с аппаратом исключительно положительные. Коммуникатор имеет удобные для работы габариты, при этом перед нами некий компромисс между удобством ввода с QWERTY-клавиатуры и удобством работы одной рукой. Модель обладает запоминающимся дизайном и в целом сделана в лучших традициях компании Samsung – с использованием качественных материалов и отличной сборкой.

Но при всех положительных моментах уже сейчас ясно, что в России модель по ряду причин скорее всего не станет популярной даже при максимально выгодном для пользователей соотношении стоимости и функций. Почему? Об этом и многом другом вы узнаете из второй части обзора.

Оставайтесь с нами!

Ссылки по теме:

Обзор GSM/UMTS-коммуникатора Samsung i780. Часть вторая

Описание:

Класс: Windows Mobile-коммуникатор
Форм-фактор: моноблок с QWERTY-клавиатурой
Конкуренты: прямых конкурентов нет
Положение в линейке: открывает
Материалы корпуса: пластик
Операционная система: Windows Mobile 6 Professional
Процессор: Marvell PXA3xx (416-624 МГц)
Оперативная память: 128 Мб (78 Мб доступно для запуска программ)
ROM: 256 Мб (150 Мб доступно)
Интерфейсы: microSD, Bluetooth 2.0+EDR (A2DP), Wi-Fi (IEEE802.11b/g/e), фирменный разъем для заряда/синхронизации/гарнитуры
GSM: 900/1800/1900, EDGE/GPRS; WCDMA 2100/HSDPA
Экран: 2.55” c разрешением 320х320 точек, отображает 65 тысяч цветов
Камера: 2 Мп, запись видео с разрешением 320x240 точек (максимум)
Дополнительно: GPS, сенсорная панель (тачпад), дисплей оптимизирован для работы пальцем
Батарея: съемная Li-Ion
Габариты: 116x62x15 мм
Вес: 120 г

Обсуждение на форуме >>>

К содержанию >>>

Артем Лутфуллин ([email protected])
Опубликовано - 17 декабря 2007 г.

Есть, что добавить?! Пишите... [email protected]